CANTAREMOS - перевод на Русском

• споем
• будем петь

Примеры использования Cantaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale, mamás, la próxima vez, cantaremos más canciones.
Ладно, мамы, в следующий раз мы будем петь больше песен.

Si algún estudiante da 10 dólares, les cantaremos estas canciones a su Valentín.
Если кто-нибудь из учеников даст десять долларов, мы споем эти" величайшие песни о любви" его Валентину.

Cantaremos el"Mayo" y ganaremos 100 francos más que el año pasado.
Мы будем петь майскую песню и сделаем на сто франков больше, чем в прошлом году.

Lo importante es que dan su dinero y finalmente nosotros cantaremos nuestra canción en la televisión!
Главное, что они получат свои деньги, а мы наконец- то споем нашу песню на телевидении!

Cruzaremos valles, subiremos montañas, cantaremos por la cena en todos los hoteles lujosos hasta que la encuentres.
Мы пересечем долины, взберемся на горы, будем петь во время ужина в каждом шикарном отеле, пока не найдем ее.

¡Tráiganla aquí!¡Arrójenla sobre esta mesa y cantaremos nuestra alegría!
Принесите ее сюда, бросьте ее на этот стол, и мы споем в свое удовольствие!

Entonces esta semana cantaremos nuestras últimas canciones entre nosotros, o nos pondremos en
Поэтому на этой неделе мы будем петь друг другу наши последние песни

A ti también te cantaremos, gran Pales,
Также и вас воспоем, великая Палес-

Cantaremos, para entretener a nuestros hijos,
Мы поем не только для того, чтобы развлечь наших детей,

la vea… tocaré la primera nota, inclinaré la cabeza y luego, cantaremos.
я сыграю первую ноту,… затем кивну вам головой, и вы начнете петь.

Nunca es fácil hablar de tus sentimientos delante de desconocidos… así que cantaremos sobre ellos.
Говорить о своих чувствах перед незнакомцами нелегко, и поэтому мы споем о них.

Con la Pascua en el horizonte millones de Judíos se reunirán alrededor de las mesas. Cantaremos juntos, y nos preguntaremos por el palo que golpeó al perro que mordió al gato que se comió al niño.
Пасха( еврейская) на горизонте миллионы евреев собирутся вокруг пасхального стола, будем петь наши песни и задавать наши вопросы о палке, побившей собаку, которая побила кошку, которая съела козленка.

Cuando cantamos para el bebé Jesús,
Когда мы поем для младенца Иисуса,

Se ha amenazado con arrestar a jóvenes músicos por cantar en tamazigh.
Молодым музыкантам, которые пели на этом языке, угрожали арестом.

Cantando bajo la lluvia.
Пою под дождем.

¡Y cantad!¡Algo alegre!
Пойте что-нибудь веселое!

¡Cantad bien y fuerte!
Пойте громко и четко!

Canta, David.
Пой, Дэвид.

Mi mamá solía cantar en el carro.
Моя мама пела в машине.

Tom le cantó a Mary.
Том спел для Мэри.