Примеры использования Chandra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Chandra(India), reconociendo la labor del Departamento de Información Pública para racionalizar las publicaciones de las Naciones Unidas,
Гн Чандра( Индия), признавая усилия Департамента общественной информации по рационализации изданий Организации,El SIRTF, la SIM y el NGST forman parte del programa Origins de la NASA y el Observatorio" Chandra" es parte del programa de la NASA sobre la estructura y evolución del universo.
Проекты SIRTF, SIM и NGST являются частью программы" Истоки"( Origins) НАСА, а полет космической обсервато- рии Chandra является частью программы" Структура и эволюция Вселенной" НАСА.examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el Sr. Chandra Patel, oficial encargado de la Oficina del Coordinador Especial para los Países Menos Adelantados, los Países sin Litoral y los Países Insulares en Desarrollo.
заслушав вступительное заявление исполняющего обязанности начальника Управления Координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам г-на Чандры Патела.Embajador Chandra de la India, Embajador Boytha de Hungría,
послу Индии Чандре, послу Венгрии Бойте,El Sr. Chandra(India) dice
Гн Чандра( Индия)En nombre de la delegación de Nigeria, digo adiós al Embajador Satish Chandra de la India, cordial,
От имени нигерийской делегации я прощаюсь с послом Индии Сатишем Чандрой- дружелюбным,el Embajador Chandra de la India y el Embajador Brotodiningrat de Indonesia.
посла Индии Чандры и посла Индонезии Бротодининграта, мои обязанности были менее обременительными.que serán presididas por el Sr. Ramesh Chandra(India), comenzarán ese día 7 de noviembre por la tarde.
во второй половине того же дня, 7 ноября, под председательством гна Рамеша Чандры( Индия).El 11 de agosto de 1999 el Gobierno de Malasia informó al Relator Especial de que, al parecer, el Dr. Chandra Muzaffar había cesado en el cargo que ocupaba en la Universidad no por razones políticas sino por haber finalizado su contrato.
Августа 1999 года правительство Малайзии информировало Специального докладчика о том, что д-р Чандра Муззафар был, видимо, уволен из университета не по политическим причинам, а в связи с окончанием его контракта.Alega que otro testigo de cargo, un tal Sr. Chandra, mintió desde el estrado
По его словам, второй свидетель обвинения г-н Чандра лгал суду,La Comisión elige por aclamación al Sr. A. V. S. Ramesh Chandra(India) Vicepresidente de la Comisión para
Комитет избрал путем аккламации заместителем Председателя Комитета гна А. В. С. Рамеша Чандру( Индия),La Jefa de la secretaría del Foro Permanente, Chandra Roy-Henriksen, agradeció al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica su bienvenida
Руководитель секретариата Постоянного форума Чандра Рой- Хенриксен поблагодарила исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии за его радушный прием,También en la misma sesión, Chandra Pal, Director Adjunto del Servicio Cartográfico de la India,
Также на том же заседании Чандра Пал, заместитель начальника Топографического управления Индии,el 21 de julio, pero al cabo de cinco rondas ninguno de los dos candidatos restantes, que eran Ram Chandra Poudel, del Congreso Nepalés, y Pushpa Kamal Dahal" Prachanda",
однако после пяти раундов никто из двух оставшихся кандидатов-- Рам Чандра Пудел от Непальского конгресса и Пушпа Камал Дахал<<los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Gyan Chandra Acharya, fue uno de los participantes de alto nivel del período de sesiones.
по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам Гьян Чандра Ачарья.serán coordinadas por el Sr. A. V. S. Ramesh Chandra(India), Vicepresidente de la Comisión.
развертывания Организации Объединенных Наций) будет координировать гн Рамеш Чандра( Индия), заместитель Председателя Комитета.El Sr. Gyan Chandra Acharya, Representante Permanente de Nepal ante la Naciones Unidas y Presidente del grupo de los países menos adelantados, y el Sr. Americo Beviglia Zampetti, Consejero de la Delegación de la Unión Europea, contribuyeron a la reunión en calidad de expertos.
Вклад в проведение заседания в качестве участников обсуждений внесли Постоянный представитель Непала при Организации Объединенных Наций и Председатель Группы наименее развитых стран Гайан Чандра Ачариа и советник делегации Европейского союза Америко Бевиглиа Зампетти.Sr. Chandra(India)(interpretación del inglés):
Г-н Чандра( Индия)( говорит по-английски):Sr. Chandra(India)(interpretación del inglés):
Г-н Чандра( Индия)( говорит по-английски):Cooperación de Guinea Ecuatorial, y Su Excelencia el Honorable Prakash Chandra Lohani, Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal.
Ойоно Ндонга Мифуму и министра иностранных дел Непала Его Превосходительства Достопочтенного Пракаша Чандры Лохани.
