Примеры использования China no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La delegación china no cree que las sanciones de derecho penal puedan aplicarse a los Estados,
Поскольку делегация Китая не считает, что по отношению к государствам применимы уголовно-правовые санкции,La mayor parte del mundo perdió interés en Hong Kong cuando el"Anschluss" con China no trajo inmediatamente grandes cambios.
Интерес мира к Гонконгу угас после 1997 года, когда за присоединением к Китаю не последовало немедленных радикальных изменений.En 2040 se estima que 200 millones de personas en China no tendrán combustibles limpios para cocinar.
В 2040 году, по оценкам, 200 миллионов человек в Китае не будут иметь доступ к чистому топливу для приготовления пищи.En la ley china no se especifica ningún ámbito en que esté prohibido el empleo de la mujer.
Законодательство Китая не определяет области, в которых запрещена занятость женщин.las compras en línea en China no se limitan a sustituir a las compras que se realizan fuera de línea.
онлайн- покупки в Китае не просто заменяют обычные покупки.pues el Gobierno de China no piensa celebrar pronto elecciones libres y justas.
в планы правительства Китая не входит проведение свободных и справедливых выборов в ближайшем будущем.Como las relaciones de poder militar son las que son, China no tiene otra opción que la de un desarrollo pacífico y armonioso.
Если отношения в военной сфереостанутся такими, какие они сейчас, то у Китая не останется выбора для мирного, гармоничного развития.El poder del mercado para transformar China no se manifestará en una economía estancada, donde ese tipo
Сила рынка, по изменению Китая, не будет приведена в действие в застойной экономике,Sin duda, China no es el único lugar con este combustible alternativo,
Конечно, Китай- не единственное место, где есть это альтернативное топливо,la composición de la producción china no corresponde a la demanda nacional,
производимой в Китае, не соответствует внутреннему спросу,Por supuesto, China no es la única economía que depende de la inversión en infraestructura para respaldar el crecimiento económico.
Разумеется, Китай‑ не единственная экономика, которая полагается на инвестиции в инфраструктуру для укрепления экономического роста.En la protesta se destacaba que el trazado de las líneas de base que había establecido China no se ajustaba a los artículos 7
Особо подчеркивается в протесте то обстоятельство, что проведение исходных линий согласно установленному Китаем не соответствует статьям 7de que tenía razones fundadas para temer su persecución en China no eran creíbles.
имеет основания опасаться преследования в Китае, не вызывают доверия.En la actualidad China no tiene programas de subvenciones
La conclusión es clara: la cambiante situación económica china no implica un desastre para los exportadores de materias primas.
Вывод ясен: изменение экономической ситуации в Китае не является трагедией для экспортеров сырьевых товаров.China no tiene otra opción que favorecer el desarrollo sustentable para poder satisfacer las necesidades básicas de su pueblo y erradicar la pobreza.
У Китая нет другого выбора, кроме как добиваться устойчивого развития для того, чтобы удовлетворить основные потребности своего населения и искоренить бедность.El gato es la censura, pero China no es solo un gato,
Кошка- это цензура, но в Китае не одна кошка, а множество местных кошек.Sin embargo, China no tiene interés en que Rusia sucumba ante la presión de EE.UU.,
Однако Пекин не заинтересован в том, чтобы Россия уступила американскому давлению,Вместе с тем в законодательстве, выдержки из которого представил Китай, нет требований, касающихся осуществления более жестких мер контроля.En China no hay centros de detención que funcionen al margen de la ley.
В Китае нет никаких мест лишения свободы, кроме тех, которые учреждены в соответствии с законом.
