Примеры использования Christa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La víctima se llama Christa Cook, 24 años,
a la Sra. Christa Giles y al Sr. Timur Alasaniya.
г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.Mi cliente tomó fotos de Christa Cook, pero Malcolm no tuvo nada que ver con su trágica muerte.
Мой клиент фотографировал Кристу Кук, но Малкольм не имеет отношения к ее трагической смерти.Él sabía que Christa rompió con su novio
Конечно Он знал, что Криста и ее парень расстались,La laptop de Christa tiene un programa espía que infectó mi computadora,
На ноуте Кристы была шпионская программа, которая заразила мой компьютер,también lo era Christa.
но конечно, и Криста тоже.Me gustaría irme con Christa. Si pudieras regresar con Rusty a la oficina, por favor?
Я поеду с Кристой, а ты не мог бы отвезти Расти в офис, пожалуйста?Esta era mi casa mucho antes de conocer a Christa, y ni de coña iba a perderla en el acuerdo.
Я купил этот дом задолго до Кристы, черта с два я бы отдал его при разделе имущества.Acabó de hablar con su casero y Christa era la única en el contrato.
Я только что поговорил по телефону с хозяином дома, и имя Кристы- единственное из арендаторов.correo entre Felix y Christa desde su separación.- Silencio total.
писем между Феликсом и Кристой с момента их разрыва полная тишина.Dado que su hermano responde por él,¿será que Christa veía a otro hombre?
Так как его брат ручается за него, что насчет другого мужчины в жизни Кристы?ofició de Secretaria, y la Sra. Christa Giles, del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, se desempeñó como Secretaria Adjunta de la Reunión.
а функции заместителя Секретаря-- Криста Джилес, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.más expresamente a los siguientes funcionarios, que me ayudaron en el Grupo de Trabajo II: Christa Giles, Pamela Maponga,
в особенности следующих оказывавших мне содействие в Рабочей группе II сотрудников: Кристу Жиль, Памелу Мапонгу,basada en la obra de teatro Gestern und heute(Ayer y Hoy) de Christa Winsloe.
года режиссера Леонтины Заган, снятая по роману и пьесе Кристы Винслоэ« Вчера и сегодня»(« Gestern Und Heute»).Grupo de Trabajo III, Sra. Christa Giles; y al personal de la Oficina de Asuntos de Desarme,
секретаря Рабочей группы III г-жу Кристу Джайлз и сотрудников Управления по вопросам разоружения,En la pelea… con Christa, no pude ver la cara del tipo,
В драке… в драке с Кристой, я не видел лица парня, но… но на нем были тренировочные брюки,La Sra. Christa Giles, de la Subdivisión de Asuntos de Desarme
Гжа Криста Жиль из Сектора по вопросам разоруженияla Sra. Christa Giles, el Sr. Tam Chung
г-же Кристе Джилес, г-ну Там Чунгу,Christa Giles, Oficial de Asuntos Políticos de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz de el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, desempeñó las funciones de Secretaria interina de la Comisión, y Ioan Tudor, Oficial Superior de Asuntos Políticos de la Oficina de Asuntos de Desarme, representó a la secretaría sustantiva.
Функции исполняющего обязанности Секретаря Комиссии выполняла сотрудник по политическим вопросам Сектора по вопросам разоружения и мира Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Криста Джайлз, а основное секретариатское обслуживание обеспечивал старший сотрудник по политическим вопросам Управления по вопросам разоружения Иоан Тюдор.Secretario del Grupo de Trabajo I; a la Sra. Christa Giles, Secretaria del Grupo de Trabajo II; y a todo el personal de la Secretaría que contribuyó al progreso de nuestra labor.
секретарю Рабочей группы II гже Кристе Жиль и всем другим сотрудникам Секретариата за оказанное ими содействие в достижении прогресса в нашей работе.
