CINCO MIEMBROS - перевод на Русском

• пять членов
• 5 членов
• пятерых членов
• пять сотрудников
• пяти государствах членах
• пять военнослужащих
• пяти членов
• пятью членами
• пяти членам
• пяти сотрудников

Примеры использования Cinco miembros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha trascendido que cinco miembros del gabinete que fueron
Пять министров- членов кабинета, которые являются либо бывшими, либо нынешними министрами финансов

Un Consejo integrado por 15 miembros no permanentes y los cinco miembros permanentes actuales tendría un límite numérico considerado eficiente y efectivo.
Если бы было 15 непостоянных государств- членов плюс 5 нынешних государств- членов, тогда Совет был бы в тех численных пределах, которые считаются обеспечивающими эффективность и действенность.

En este contexto entraron en funcionamiento un nuevo Consejo de la Asamblea Nacional(cinco miembros de la mayoría presidencial
В этих условиях приступили к работе новое бюро Национальной ассамблеи( в составе пяти членов от президентского большинства

En 1988, el Gobierno Cubano recibió una Misión visitadora de cinco miembros de la Comisión de Derechos Humanos(CDH),
В 1988 году правительство Кубы приняло в стране выездную миссию в составе пяти членов Комиссии по правам человека( КПЧ),

del gobierno de transición, las partes acordaron crear un órgano ejecutivo colectivo de cinco miembros, el Consejo de Estado.
о структуре Временного правительства, то стороны согласились создать Государственный совет- коллективный исполнительный орган в составе пяти членов.

Se subrayó la necesidad de establecer grupos de tamaño razonable, integrados por entre tres y cinco miembros.
Была подчеркнута необходимость придерживаться разумного численного состава этих групп- от трех до пяти членов.

El Consejo Superior del país fue reemplazado por una comisión interina de cinco miembros que quedó completa con el nombramiento de nueve comisarios del país.
Стали претворяться в жизнь. Высший национальный совет был заменен промежуточной комиссией в составе пяти членов, которую дополняли девять назначаемых национальных комиссаров.

Se designará un Consejo Directivo integrado por cinco miembros mediante un proceso basado en criterios y procedimientos establecidos.
На основе установленных критериев и процедур будет назначен совет учреждения в составе пяти членов.

El Tribunal Arbitral mencionado en el artículo 58 y en el párrafo 2 del artículo 60 estará integrado por cinco miembros.
Арбитражный суд, упомянутый в статье 58 и пункте 2 статьи 60, состоит из пяти членов.

El 15 de octubre de 1996, los cinco miembros del Tribunal Supremo rechazaron la apelación del autor.
Октября 1996 года Верховный суд в составе пяти членов отклонил апелляцию автора.

cinco y cinco miembros respectivamente.
которых представляют соответственно семь, пять и пять депутатов.

Para ello el Presidente de la Comisión, en consulta con las partes interesadas, designa a cinco miembros.
В случае расследования Председатель МГКУФ назначит в консультации с заинтересованными сторонами палату в составе пяти членов.

se habían tomado disposiciones contra 17 miembros del personal militar en 2002 y cinco miembros en 2003.
возбуждены дела против 17 военнослужащих, а в 2003 году-- против 5 военнослужащих.

Decide además que cinco miembros de la Mesa podrán participar en las reuniones conjuntas de las mesas de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea,
Постановляет далее, что пять членов Бюро могут участвовать в совместных совещаниях бюро конференций Сторон Базельской,

Se impartió capacitación a 60 mujeres jóvenes, y cinco miembros de la organización participaron activamente en la Conferencia Mundial de la Juventud celebrada en León(México)
Для 60 девушек были организованы учебные курсы, а пять членов организации приняли активное участие в работе Всемирной молодежной конференции,

Una comisión ministerial para los romaníes está compuesta por cuatro o cinco miembros(responsables de dirección y expertos),
Министерские комиссии по делам рома состоят из 4- 5 членов( из числа руководителей управлений

La Comisión de Actuarios está integrada por cinco miembros, uno de cada una de las cinco regiones geográficas de las Naciones Unidas, nombrados por el Secretario General sobre la base de las recomendación del Comité
В состав Комитета актуариев входят пять членов-- по одному от каждого из пяти географических регионов Организации Объединенных Наций,

El 11 de julio de 2000, el Secretario General nombró al Mecanismo de Vigilancia integrado por cinco miembros y eligió al Embajador Juan Larrain(Chile)
Июля 2000 года Генеральный секретарь назначил пятерых членов механизма наблюдения и выбрал посла Хуана Ларраина( Чили)

Los ataques aéreos de la fuerzas de ocupación israelíes en Gaza provocaron la muerte de 12 palestinos, entre ellos cinco miembros de la familia Dahrouj en Al-Zawayda en el centro de la Franja de Gaza.
В результате авиаударов израильских оккупационных сил в Газе погибли 12 палестинцев, в том числе 5 членов семьи Дахрудж в Эз- Завайде в центральной части сектора Газа.

El 11 de julio de 2000, el Secretario General designó a los cinco miembros del Mecanismo de vigilancia
Июля 2000 года Генеральный секретарь назначил пятерых членов механизма наблюдения