Примеры использования Cleaver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabo de toparme con un archivo de mensajes de texto entre Claude y Cleaver Greene, y francamente,
Мне только что попал в руки файл с перепиской по SMS между Клод и Кливером Грином, и, говоря по правде,El hecho de que la Premier tenga una aventura extramarital con alguien como Cleaver Greene es otra cosa.
Тот факт, что у Премьера была внебрачная связь с кем-то вроде Кливера Грина, означает нечто большее.A veces pienso que si no fuera por Cleaver, nosotros no estaríamos juntos.
Después de unos meses, rompí con Cleaver, porque me enamoré de otra persona.
Через несколько месяцев я порвала с Кливером, потому что влюбилась в другого человека.El hecho de que la Premier tenga una aventura extramarital con alguien como Cleaver Greene es otra cosa.
Тот факт, что у Премьер-министра была интрижка с кем-то вроде Кливера Грина, значит намного больше.La pregunta es…¿Puede Cleaver Greene, un hombre conocido por defender causas perdidas,
Вопрос в том, сможет ли Кливер Грин, человек, известный тем, что выигрывает провальные дела,Señor Presidente, tengo aquí las transcripciones de mensajes de texto entre la Premier y el señor Cleaver Greene.
Мистер Спикер, у меня есть расшифровка переписки по SMS между Премьером и Кливером Грином.y en cuanto a lo de Daniel Cleaver.
что касается Дэниэла Кливера.Cleaver Greene ha pasado toda su carrera asegurándose de que la escoria de la sociedad sea libre de vagar por nuestras calles y barrios.
Кливер Грин посвятил всю карьеру тому, чтобы отбросы общества свободно разгуливали по нашим улицам и их окрестностям.¿Éste es el hombre con el que te vieron comiendo hongos alucinógenos antes de pasar la noche con Daniel Cleaver?
Этот человек давал тебе галлюциногенные грибы перед тем как ты провела ночь с Дэниэлом Кливером?Quiero decir que parece absurdo, allí deben haber tantas regulaciones de seguridad, pero Cleaver parecía estar hablando, sobre un holocausto nuclear.
Конечно, это звучит абсурдно, есть же столько требований к безопасности, но ведь Кливер говорил о ядерной катастрофе.El nombre se cambió a Cleaver Square en 1937, recibiendo este nombre por Mary Cleaver que había sido propietaria de la tierra en el siglo XVIII.
В 1937 году название было изменено на Кливер- сквер в честь Мэри Кливер, владевшей этой землей в XVIII веке.un abogado criminal Cleaver Greene…".
уголовный адвокат Кливер Грин.Entonces rechaza totalmente la caracterización de usted del Abogado General de la oposición como un sinvergüenza,¿cierto, Cleaver Greene?"?
То есть вы опровергаете характеристику, данную вам Теневым Генеральным Прокурором, как сомнительного типа, не так ли, Кливер Грин?Ward y June Cleaver y todos nosotros somos como Wally y los Beaver.
Уорд и Джун Кливер a мы все как Уолли и Бивер.Oh, Cleaver, no eres el primero, y, además, te invité a venir aquí,¿recuerdas?
Ох, Кливер ты не первый, и кроме того, это я пригласила tu cara se iluminaba cuando Cleaver llegaba?
когда появился Кливер, да?Fue Eldridge Cleaver, o Ward Cleaver, tal vez June Cleaver pero seguro no Beaver quien dijo que
По-моему, Элдридж Кливер… или Уорд Кливер, а может- Джун Кливер, но точно не Бивер сказал,yo voy a seguir contando mi historia hasta Cleaver Greene vaya a la cárcel por el resto de su vida.
я собираюсь рассказывать свою историю, пока Кливер Грин не отправится в тюрьму до конца жизни.ya sabe, Cleaver se obsesionó mucho,
и, понимаете, Кливер просто помешался на этом,
