COCINE - перевод на Русском

• готовить
• приготовлю
• испекла
• готовит
• приготовила

Примеры использования Cocine на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora sal corriendo antes de que te cocine.
А теперь, беги уже, покуда она тебя не изжарила.

no significa que cocine.
не означает, что я повар.

Te quedarás, comerás lo que cocine y te gustará.
Ты останешься здесь…-… и съешь то, что я приготовлю, и останешься довольна этим.

Lo romperé por la mañana cuando lo cocine.
Разобью утром, когда буду его готовить.

Tú sólo quieres que cocine y limpie para ti?
Так вот почему ты злишься. Ты хочешь, чтоб я готовила и убирала за тобой?

Espera, déjame que cocine para ti.
Стой, давай я тебе приготовлю ужин.

Entonces me baje el fuego, y cocine por 20 a 30 minutos.
И тогда я уменьшаю огонь и варю 20- 30 минут.

¡Ramsey no quiere que cocine!
Рэмзи не хочет, чтобы я готовила.

Sobre lo de esta noche… no estoy segura que ninguna de ellas cocine.
Насчет сегодняшнего ужина. Не думаю, что кто-то из них умеет готовить.

Bueno, ya sabes, no ocurre a menudo que cocine para más que para Bob
Ну, знаешь, мне редко предоставляется случай готовить для кого-то еще, кроме Боба,

Necesito que una mujer cocine para mí, y me limpie y que haga todo lo que yo diga.
Мне нужна женщина, чтобы готовить для меня и убираться после меня… и кто-то, кто будет делать все, что я скажу.

Si estás sugiriendo que cocine y me coma a mis antiguos amigos,
Если ты думаешь, что я приготовлю своих друзей и съем,

O una aventura amorosa con un italiano alto y sin afeitar que te cocine pasta a la puttanesca.
Или любовные интрижки с высоким, небритым итальянцем, который готовит тебе макароны с итальянским соусом.

que el horno diga:"Ah, es un pollo", y que cocine el pollo.
духовка будет отвечать:« О, это- курица!»- и готовит курицу.

dejar que un extraño cocine tu comida cuando puedes hacerlo mejor y más barato en casa?".
чтобы какой-то незнакомец готовил для тебя, когда можно вкуснее и дешевле приготовить дома?".

¿Tu novia viene por primera vez, y le has pedido a Nick que cocine?
Твоя девушка придет в первый раз, и ты попросил приготовить Ника?

nunca cocine con mantequilla.
я никогда не готовил с маслом.

Sé que los hombres piensan que es afeminado que un hombre cocine.
Я знаю, что парни считают приготовление пищи мужчинами- проявление девчачести, но… мы.

Una siempre espera que otro cocine en su cumpleaños, pero no esta vez.
Всегда надеешься, что кто-то другой будет готовить на твой день рождения, но не в этот раз.

¿Entonces quieres que cocine la cena de Acción de Gracias en la cocina de la oficina?
Ты хочешь, чтобы я приготовила праздничный ужин на офисной кухне?