CON TU HIJA - перевод на Русском

• с твоей дочерью
• с дочкой

Примеры использования Con tu hija на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue lo suficientemente tonto para casarse con tu hija.
Ему хватило глупости жениться на твоей дочери. Я тебя прикончу!

Tienes que hacer algo con tu hija.
Сделай что-нибудь со своей дочерью!

Le preocupa con tu hija esta comprometida con un grupo de presion?
Вас беспокоит, что ваша дочь собирается замуж за лоббиста?

Necesitamos hablar con tu hija.
Мне нужна твоя дочь!

¡Hace justo una semana me encontré con tu hija en el Lago Como!
Буквально неделю назад видела твою дочь на озере Комо!

Si quieres hablar con tu hija.
Если хочешь поговорить со своей дочерью.

Debes hacer algo… con tu hija.
Сделай что-нибудь со своей дочерью!

Habla con tu hija.
Поговори со своей дочерью.

¿Que podrás volver con tu hija y su familia?
Сможешь вернуться к своей дочери и ее семье?

Te has acostado con tu hija.
Вы спали с собственной дочерью.

Debes estar con tu hija.
Побудь со своей дочерью.

¿Se puede quedar alguien con tu hija?
Кто-нибудь может остаться с вашей дочерью?

He aprendido con tu hija.
Я учился вместе с твоей дочерью.

Tú me pediste que hablara con tu hija para ver que le sucedía.
Ты попросила меня поговорить со своей дочерью, чтобы понять ее проблему.

Va a ser mejor que hables con tu hija.
Лучше поговори со своей дочерью.

Yo apenas estaba lista para mudarme contigo pero no con tu hija y un nieto.
Без учета твоей дочки и… внука. Я просто не хочу этого.

Vuelve con tu hija.
Возвращайтесь к своей дочке.

¿Es con tu hija?
Это твоя дочь?

Me tomé la libertad de intentar ponerme en contacto con tu hija.
Я взяла на себя смелость связаться с вашей дочерью.

Tú sabes, es grandioso compartir el cumpleaños con tu hija.
Как приятно разделить свой день рожденья с ребенком.