CONOCERTE - перевод на Русском

• познакомиться
• узнать тебя
• встретиться с тобой
• знакомству
• встретить тебя
• знать тебя
• встречи с тобой
• тебя видеть
• познакомится
• встретил тебя
• встретится с тобой
• встреча с тобой
• знакомство
• встретила тебя
• знаю тебя

Примеры использования Conocerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue un placer conocerte, amigo.
Был рад знать тебя, приятель.

Hay personas que quieren conocerte.
Кое-кто хочет встретиться с тобой.

Encantada de conocerte Dirk, Dirk Gently, detective holístico.
Рада познакомиться, Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.

Talvez simplemente quiere conocerte.
Может, она просто хочет узнать тебя?

Hay alguien aqui que quiere conocerte.
Тут кое-кто хочет тебя видеть.

Me alegro de conocerte.
Рад наконец- то встретить тебя.

Felicity… antes de conocerte, tenía un plan.
Фелисти… до встречи с тобой у меня был план.

Me ha encantado conocerte, Mick.
Рада была знать тебя, Мик.

Quiere conocerte.
Хочет познакомиться.

Da Jung quiere conocerte.
Да Чон хочет встретиться с тобой.

Y también me complace conocerte, Rufus.
И я тоже рада знакомству, Руфус.

Lauren, quiero conocerte.
Лорен, я хочу узнать тебя.

Los de Collodion Colective quieren conocerte.
Коллодион Коллектив хотят тебя видеть.

No esperaba conocerte.
Я не ожидал встретить тебя.

Es un placer conocerte, Liza.
Очень приятно познакомится, Лайза.

No tengo que conocerte, Emma.
Мне не нужно знать тебя, Эмма.

Quien quiera que seas… No puedo esperar para conocerte.
Кто бы ты ни был, не могу дождаться встречи с тобой.

El abuelo de Tania quiere conocerte.
Да Дедушка Тани хочет встретиться с тобой.

Creo que me hubiese gustado conocerte En otra vida.
Думаю, мне бы хотелось узнать тебя в другой жизни.

Creo que me alegra conocerte.
И кажется, я рад знакомству.