Примеры использования Coque на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
rápido aumento del precio del combustible coque con posterioridad a la celebración del contrato.
был вызван значительным и стремительным ростом цен на коксовое топливо, произошедшим после заключения договора.La mayoría de hornos de cemento actuales utilizan carbón y coque de petróleo como combustibles principales y, en menor grado,
В большинстве цементных печей сегодня в качестве первичного топлива используются уголь и нефтяной кокс, и в меньшей степени,Este proceso se realiza para enfriar el coque e impedir su combustión completa al quedar expuesto al aire.
Процесс гашения используется для охлаждения кокса и предотвращения его полного сжигания при соприкосновении с воздухом.la previsibilidad se refería a los cambios en los precios del combustible coque en el mercado internacional.
насколько можно было предвидеть изменение цены на коксовое топливо на международном рынке.dijo Zach tenía una novia que compró el coque con él la noche anterior.
у Зака была подружка, которая вчера вместе с ним покупала кокс.Coque de acero Coca Cola color negro Coque alta calidad Coque hierro y acero Coque hierro y acero coque negro.
Сталь кокса Черный Цвет Кокса Высокое Качество Кокса железа кокса Железо и сталь кокса.caucho en trozos irregulares, coque de petróleo y solventes de desecho.
крошеная резина, нефтяной кокс и отходы растворителей.el carbón y el coque al 1º de septiembre de 1994.
газа, угля и кокса на 1 сентября 1994 года.la dependencia de una serie de materiales escasos; por ejemplo, el coque metalúrgico puede sustituirse en parte por plásticos en el marco de la producción de acero.
от использования редких материалов: например, в сталелитейной индустрии можно частично заменить доменный кокс на пластмассу.Las liberaciones de naftalenos clorados procedentes de coquificación registradas fueron de 0,77 a 1,24 EQT por tonelada de coque(Liu et al., 2010).
Что выбросы ХН, связанные с коксованием, составляют, 77- 1, 24 ТЭ на тонну кокса( Liu et al., 2010).y carbón y coque(NKr/kg).
также уголь и кокс( норв. крон за кг).se había evitado el doble recuento o si el coque utilizado en la producción de hierro y acero no se había evaluado como materia prima.
определение того, был ли учтен при оценке сырья кокс, применявшийся в производстве продукции черной металлургии.combustible, coque y combustible para grupos electrógenos.
воды, древесины, топлива, кокса и топлива для генераторов.Un factor que está comenzando a influir en contra del uso de los combustibles fósiles tradicionales, como el coque de petróleo como combustible, tiene que ver con las emisiones de dióxido de carbono.
Другой фактор, который начинает препятствовать использованию в качестве топлива традиционных ископаемых видов топлива, таких как кокс, связан с выбросами двуокиси углерода.combustible, coque y combustible para grupos electrógenos.
воды, древесины, топлива, кокса и топлива для генераторов.sabe que son cancerígenas, como el cromio, el amianto y el coque.
асбест и кокс, выдаются информационные брошюры.existe un impuesto sobre el carbono que afecta a determinadas aplicaciones del carbón y el coque.
нефти на континентальном шельфе, а с 1 июля 1992 года- на некоторые виды применения угля и кокса.entre ellas el mineral de hierro, el coque y la chatarra.
включая железную руду, кокс и лом.Sin embargo, el programa de la Unión Europea relativo al acero en el primer semestre de 1994 analiza brevemente la evolución del mercado de las materias primas relacionadas con el acero que comprenden el mineral de hierro, el coque y la chatarra.
Однако в программе ЕС в области стали на первую половину 1994 года кратко излагаются изменения на рынке сырьевых материалов, используемых в производстве стали, включая железную руду, кокс и лом.incluidos los hornos de coque, altos hornos
в том числе коксовые печи, доменные печи
