Примеры использования Corbin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
otra patrulla con Corbin.
проехаться на патруле с Корбином.El Dr. Corbin también ha manifestado su deseo de tener acceso a la asistencia financiera que está a la disposición de los representantes de los territorios no autónomos que desean participar en la labor del Comité de conformidad con las directrices para el financiamiento de esa participación.
Доктор Корбин также выразил желание получить доступ к финансовой помощи, предоставляемой представителям несамоуправляющихся территорий, которые желают участвовать в работе Комитета в соответствии с руководящими принципами финансирования подобного участия.el Sr. Corbin ha trabajado con el Comité durante largos años,
гн Корбин работает в Комитете уже много лет,Si bien su delegación no se opone a que el Sr. Corbin se dirija a la Comisión en esta ocasión,
El Sr. Corbin(Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Гн Корбин( правительство Виргинских островов Соединенных Штатов)Desde que todo esto comenzó con Corbin y el reverendo Knapp,
С тех пор как это все началось, с Корбина и Преподобного Нэппа,El Sr. Corbin(Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Г-н Корбин( Виргинские острова Соединенных Штатов)El Presidente informa al Comité que ha recibido del Dr. Carlyle Corbin, representante del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, una petición para formular una declaración sobre el tema.
Председатель информирует Комитет о поступлении от представителя правительства Виргинских островов Соединенных Штатов дра Карлайла Корбина просьбы предоставить ему возможность выступить с заявлением по данному пункту.El Sr. Corbin(Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Гн Корбин( правительство Виргинских островов Соединенных Штатов)el Sr. Christopher Corbin(Santa Lucía)
г-на Кристофера Корбина( Сент-Люсия),El Sr. Corbin(Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Гн Корбин( правительство Виргинских островов Соединенных Штатов)El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Quisiera informar a los miembros de que he recibido una solicitud del Sr. Carlyle Corbin, representante del Gobernador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, quien desea formular una declaración en esta etapa del debate.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я хотел бы информировать членов, что на мое имя поступила просьба от представителя губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов г-на Карлайла Корбина выступить с заявлением на данном этапе нашей работы.Carlyle Corbin y Sophia Harris acerca de los acontecimientos recientes ocurridos en Anguila,
Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье,decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha una declaración del Sr. Carlyle G. Corbin, Jr.(A/C.4/65/8).
Комитет заслушал заявление г-на Карлайла Г. Корбина- мл.( A/ C. 4/ 65/ 8).El Sr. Corbin(Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Г-н Корбин( правительство Виргинских островов Соединенных Штатов)El Sr. Corbin(Miembro del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Гн Корбин( член правительства Виргинских островов Соединенных Штатов)El Sr. Corbin(Miembro del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos)
Гн Корбин( член правительства Виргинских островов Соединенных Штатов)En su 1473ª sesión, celebrada el 12 de junio de 1997, con el consentimiento del Comité, el Sr. Carlyle Corbin, representante de Asuntos Exteriores del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, formuló una declaración(véase A/AC.109/SR.1473).
На 1473- м заседании 12 июня 1997 года с согласия Комитета с заявлением выступил г-н Карлайл Корбин, уполномоченный по иностранным делам правительства Виргинских островов Соединенных Штатов.dice que quiere corregir una observación que ha hecho el Sr. Corbin y señala que ya se ha previsto que el Comité Especial celebre consultas con las organizaciones regionales para ayudar a los territorios no autónomos.
он хотел бы внести поправку к замечанию, сделанному г-ном Корбиным, и указывает, что уже предусмотрено, что Специальный комитет проведет консультации с региональными организациями на предмет оказания помощи несамоуправляющимся территориям.es una canción interpretada por Lucas Grabeel y Corbin Bleu en la película para televisión,
исполненная актером- певцом Лукасом Грейбилом и Корбином Блю в телефильме« Классный мюзикл:
