CORRALES - перевод на Русском

• корралес
• загоны
• скотных дворов

Примеры использования Corrales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Funcionarios de la Administración Civil destruyeron algunas de las tiendas de campaña y corrales de los pastores y les ordenaron
Принадлежащие некоторым пастухам палатки и загоны для животных были уничтожены представителями гражданской администрации,

Sra. María Elvira Posada Corrales.
г-жа Мария Эльвира Посада Корралес.

Además, el Gobierno aprobó la Ley de corrales y marcado del ganado para proteger mejor los bienes de los productores y proporcionó donaciones
Помимо этого, правительство приняло Закон о содержании в загонах и клеймении скота с целью обеспечить более эффективную защиту собственности фермеров

las topadoras de la Administración Civil destruyeron las viviendas de hojalata y los dos corrales para los animales.
было погружено в грузовики, после чего бульдозеры Гражданской администрации разрушили лачуги и два загона для животных.

sus hijas se ocupan de la limpieza de los corrales y de la alimentación de los animales: la participación femenina
овец составляет 89 процентов. Уборка овчарни и кормление овец обеспечиваются женщинами

principalmente invernaderos, corrales y viviendas deshabitadas
в основном парников, загонов для скота, нежилых и недостроенных домов

excavadoras habían empezado a rodear los campamentos, corrales de ovejas y tiendas aisladas pertenecientes a la tribu beduina Jahalin en la zona de Maaleh Adumim.
землеройная техника стали окружать места стоянки, загоны для овец и отдельные шатры, принадлежащие племени джахалинских бедуинов, в районе Маале- Адумим.

eran encerrados en sus pequeños corrales.
их заточают в маленькие выгулы.

Embajador Arturo Corrales Álvarez, y de El Salvador,
Посол Артуро Корралес Альварес, и Сальвадор,

Chowdhury de Bangladesh y Corrales Leal de Venezuela.
посол Венесуэлы Корралес Леаль.

Mernier de Bélgica y Corrales Leal de Venezuela,
Бельгии- Мернье и Венесуэлы- Корралеса Леаля,- и заверить их в нашем сотрудничестве

Debes permancer en el corral con el resto de nosotros.
Ты должен оставаться в загоне вместе со всеми нами.

No está en el corral con los demás cerditos.
Его нет в загоне с остальными свинками.

Lo encontrará en el corral, detrás del granero.
Утка в загоне на скотном дворе.

¡Se están reuniendo en el corral!
Они в загоне!

Mira a ese chico en el corral.
Посмотри на того парня в загоне.

Practicabas todo el día en el corral.
Ты тогда днями тренировался ее забрасывать в загоне.

Ya no tiro anzuelos en el corral.
Я уже не забрасываю удочку в загоне!

La encontré tirada en el corral de ovejas.
Я нашла ее лежащей в загоне для овец.

Y de clavar los postes del corral.
А также обновить столбики в загоне.