Примеры использования Cortados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
balones de fútbol con los extremos cortados.
футбольные мячи с отрезанными концами.Los rumores dicen que Kelly Landis fue encontrada con los labios cortados.
По слухам Келли Лэндис была найдена с отрезанными губами.Kitty, vegetales cortados.
Китти, я режу овощи.Han sido cortados, deliberadamente.
Они были перезаны, намеренно.Horrible accidente, frenos cortados".
Страшная авария, подрезаны тормоза…".Arbustos perfectamente cortados.
Идеально подстриженный кустарник.Cortados desde aquí?
Их перехватывают здесь?Cortados así y luego clavados por el estilo.
Ѕорезаны так же." прибиты гвоздями.He visto tipos casi ahogados, cortados.
Я видел тех, кого топили, резали.los cables fueron claramente cortados.
провода были явно обрезаны.Únelo a esos vaqueros cortados--.
Плюс эти обрезанные джинсы.Tres kilos, la mitad ya cortados y envasados.
Три кило. Пловина уже разбавлена и расфасована.Sí, y tampoco viste sus pies cortados.
Да, и ноги ты тоже не отпиливал.Ella estaba en un estado terrible, bastante angustiada con todos sus pies cortados.
Она была не в себе, все ноги изрезаны.No somos más que dos hilos cortados de la misma tela y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte.
Мы две нити, отрезанные с одного полотна. И если наши судьбы переплетаются, то мы верим, что это хорошая карма.arrancados o cortados. No haréis esto en vuestra tierra.
оторваны или вырезаны, не приносите Господу и в земле вашей не делайте сего;piernas sean cortados y se encuentre en un charco de sangre!
ноги будут отрублены и он будет захлебываться собственной кровью!no creí…/i Que hubieran sido cortados.
я на самом деле и не думал, что они были вырезаны.fueron congelados y cortados en miles de discos finísimos.
были заморожены и нарезаны на тысячи тончайших дисков.Pero, de hecho, los comprimidos fueron cortados a la mitad, lo que significa que había en realidad sólo 13 tabletas en el paquete.
Но на самом деле, таблетки были разрезаны пополам, что означает, что их на самом деле было всего 13 в пакете.
