CULPARME - перевод на Русском

• винить меня
• обвинить меня
• обвинять меня
• повесить
• подставить меня

Примеры использования Culparme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No puedes culparme por estar intrigado.
Ты не можешь винить меня за то, что я заинтригован.

Seamos justos: no puedes culparme.
Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.

No puedes culparme por lo que hicieron los gemelos Zurka.
Нельзя винить меня, за то, что сделали близнецы Зурка.

Bueno,¿puedes culparme avariciosa zorra insensible?¡Cállate!
Как ты смеешь обвинять меня, бездушная, жадная дрянь?

Pero no puedes culparme.
Но ты не можешь винить меня.

No puedes culparme porque Ángel se ponga gruñón
Ты не можешь обвинять меня, потому что Ангел становится ворчливым,

Solo quería decirle que debería culparme.
Мне хотелось ей сказать, что она должна винить меня.

puedes culparme.
можешь обвинять меня.

No puedes culparme.
Вы не можете винить меня.

¿Puedes culparme por desear que sea todo perfecto?
Можно ли винить меня за то, что я хочу быть идеальным?

No puedes culparme por el mercado inmobiliario.
Ты не можешь винить меня за цены на коммунальные услуги.

Deja de culparme por tus fracasos!
Хватит винить меня за свои ошибки!

Tal vez deberías culparme.
Возможно тебе следует винить меня.

Bueno,¿puedes culparme?
Разве можно меня винить?

Y debo culparme a mí misma.
И винить я должна себя.

Es el que está intentando culparme en lugar de su clienta.
Он пытается меня обвинить вместо своей клиентки.

Quien puede culparme?
Кто может меня винить?

No puedes culparme por ser torpe.
Не обвиняй меня в собственной неуклюжести.

¿Quién puede culparme?
Кто стал бы меня винить?

No puedes culparme.
Ты не можешь меня винить.