Примеры использования Decorado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
me dijo,"¿Por qué no entras al decorado?".
он сказал:" Хочешь оказаться на заднем плане?".En la Galería de Haíti, un pasillo decorado con cuadros del pintor Annerys Fernández,
В галерее Хати коридор, украшенный картинами художника Аннериса Фернандеса,Nada menos interesante es el Templo de Diana, decorado con relieves de la mitología de la antigüedad.
Не менее интересен Храм Дианы, украшенный рельефами с тематикой античной мифологии.A una representación del Flautista de Hamelin,"con el mismo, absolutamente igual decorado, que yo le puse.".
В театр на" Крысолова из Гаммельна", с декорациями, абсолютно идентичными тем, что сделал я.".a echar de menos mi árbol de Navidad de más de 6 metros decorado por 10 gays?
этот период будет трудным, будет ли мне не хватать шестиметровой рождественской елки, которую украшали десять геев?Los arqueólogos encontraron la momia de Henu envuelta en lino en un gran ataúd de madera y un sarcófago decorado con textos jeroglíficos dirigidos a los dioses Anubis y Osiris.
Археологи обнаружили мумию Хену в большом деревянном гробу и саркофаге, украшенном иероглифическими текстами с призывами к богам Анубису и Осирису.campanario de madera valaco, de cien años de antigüedad, decorado con ornamentos de colores.
столетняя, деревянная, украшенная цветным орнаментом небольшая колокольня в валашском стиле.Un pueblo construído por viejos huesos blanqueados por el tiempo, un decorado para Shakespeare, para Regi.
Город, возведенный на старых костях, побелевших от времени. декорация к Шекспиру, королю Лиру.El panfleto tiene una foto del sitio decorado con luces con forma de carámbano…
В брошюре есть фотография места, декорированного фонарями в виде сосулек…Ahora si me disculpa, este es el tiempo máximo que puedo pasar en un cuarto decorado con elefantes de cerámica.
Теперь, позвольте откланяться, больше я не в силах оставаться в комнате декорированной керамическими слониками.Hay algo tan falso acerca de las Navidades en Chatswin… todo es de plástico y profesionalmente decorado.
Рождество в Чатсвине кажется каким-то фальшивым… Все пластиковое, и профессионально декорированное.tallado a mano en una madera poco común, decorado con perlas y con decenas de cuerdas de metal.
выгравированный вручную из редкого дерева, инкрустированный жемчугом с дюжиной металлических струн.El decorado es ridículo, y lo único… lo único a lo que me aferraba,
Palacio renacentista, ricamente decorado, inscrito en la lista de la UNESCO,
Богато украшенный ренессансный замок,figuraba el haz de flechas y el yugo decorado con el lema de la orden
были связка стрел и ярмо, украшенное девизом ордена,cada elemento estaba decorado.
все от пола до потолка было украшено.debe ahora rehacer la totalidad del espacio como su propio decorado.
к своему абсолютному господству, может и должен перестраивать все свое пространство как собственную декорацию.la ocina francesa y tradicional checa se puede probar en el restaurante Sarah Bernhardt, decorado con el color oro y azul.
традиционные чешские блюда Вы можете отведать в ресторане" Sarah Bernhardt", оформленном в сине- золотой гамме.9 de septiembre de 2002, a las 15.00 horas en el Salón de la Asamblea General recientemente decorado.
9 сентября 2002 года, в 15 ч. 00 м. во вновь украшенном зале Генеральной Ассамблеи.color ocre, con su decorado de comienzos de siglo
оснащенный красновато-желтым мрамором, с его отделкой начала XX века
