DESAYUNÉ - перевод на Русском

Примеры использования Desayuné на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Y luego desayuné con mi esposa, Debra

А потом завтракал со своей женой Деброй

No desayuné nada.

Я даже не завтракала.

Ya desayuné.

Я уже завтракал.

Debe ser el café tostado francés que desayuné.

Должен быть французский жареный кофе, который был на завтрак.

Escuche, aún no desayuné.

Слушайте, я еще даже не завтракала.

Y no desayuné.

Еще не завтракали.

Ya desayuné.

Я уже поел.

¿Bueno? No recuerdo ni lo que desayuné esta mañana así que.

А я даже не помню, чем сегодня завтракал.

Esta mañana no desayuné.

Я не завтракал утром.

Desayuné bien, así que no tengo hambre pero me encantaría que todos compartamos una comida.

Я хорошо позавтракал, так что не голоден, но я не прочь разделить с вами трапезу.

Adivina con quién desayuné… justo antes que me dijeras que sabías ese gran secreto mío?

Угадай, с кем я завтракала прямо перед тем, как ты сказал, что узнал великий секрет обо мне?.

Esta mañana desayuné con mi amigo,… el que trabajaba en Edgware…

Я нынче утром завтракал с приятелем, который работал в Эджваре,

Desayuné un pastelito con semillas de amapola que puede resultar positivo en un test de orina por opio pero que ciertamente no dilata mis pupilas.

Я тогда съел бублик с маком на завтрак. Это могло бы вызвать повышенное содержание опиатов в моче, но точно не расширяло бы зрачки.

¿Realmente necesito recordar que desayuné el once de mayo de 2007 sólo

Что неужели мне надо помнить что я ела на завтрак 11 мая 2007 только потому, что я встретила парня

Salí a caminar para bajar el ano de ganso podrido que desayuné y pensé en venir a preguntarte algo.-¿Qué?

Я только что" избавился" от протухшего гусиного ануса, что съел на завтрак и подумал зайти, чтобы задать Вам маленький вопрос?

tomé las pastillas, desayuné con Kelly, hice mis deberes,

приняла лекарства, позавтракала с Келли. Сделала домашнее задание,

No desayuné, y todo el estrés de la preparación del día del puerto,

Не позавтракала, и стресс от всего этого. Подготовка к празднику Гавани, и забота о муже

La tomé, me senté y desayuné junto con mis cerdos.(Risas) Ese fue el primer acto de lo que más tarde aprendí a llamar conservacionismo,

Я взял ее, сел и позавтракал вместе со свиньями.( Смех) Это было первое проявление того, что называется фриганизм,

Jerry, desayuna conmigo.

Джерри, завтрак за мой счет.

Él desayunó solo.

Он позавтракал в одиночестве.