DESPEDIRLA - перевод на Русском

• уволить ее
• увольнять ее

Примеры использования Despedirla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no puedo despedirla.
Но я не могу ее уволить.

Lo siento, pero tuve que despedirla.
То ж, сожалею, но мне пришлось ее уволить.

Tienes que despedirla.
Ты должна ее уволить.

Pues no puedes despedirla.
Ты не можешь ее уволить.

He estado intentando despedirla durante años.
Я несколько лет пытаюсь ее уволить.

Entonces quizá necesitas despedirla de verdad.
Тогда может тебе стоит действительно ее уволить.

Tengo que despedirla.
Мне нужно ее уволить.

no puedo despedirla.
Я не могу ее уволить.

Tú puedes despedirla.
Ты можешь ее уволить.

¡Rayos! Si sale bien tendría que despedirla.
Черт, если, все получится, мне тоже, придется ее уволить.

Está bien, despedirla.
Хорошо, уволь ее.

Tuvimos que despedirla, pero esto ha sido un desastre sin ella.
Пришлось уволить. Но без нее тут полный кошмар.

Tuve que despedirla.
Пришлось уволить.

Sí, pero no estaban intentando despedirla por estar embarazada.
Да, но они хотели уволить вас не из-за беременности.

Despedirla habría sido más amable.
Лучше было бы уволить ее.

Vamos a tener que despedirla.
Нам придется вас уволить.

Y luego tendré que despedirla.
И потом я должна буду уволить ее.

Debemos despedirla.
Ее нужно уволить.

vas a tener que despedirla.
или ты должен будешь ее уволить.

Muy poca gente hace campaña para alguien que acaba de despedirla.
Очень мало людей будут участвовать в кампании человека, который только что их ув.