Примеры использования Dis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En Abu Dis el Muro ya ha provocado una disminución de un 60% en el precio de los bienes raíces,
Сооружение стены в Абу Дисе уже привело к обесцениванию собственности на 60%, и как жители,Los residuos sólidos que se generan en el Jerusalén occidental, por ejemplo, son trasladados al insalubre lugar de vertidos situado al este de Abu Dis y contiguo a la zona donde Israel ha arrinconado a los beduinos Jahhalin desplazados repetidamente.
Например, твердые отходы из Западного Иерусалима перевозятся на антисанитарную свалку на востоке Абу- Диса, рядом с районом, в который Израиль переселил неоднократно подвергавшихся перемещению джахалинских бедуинов.Abu Dis y Eizariyah.(Jerusalem Post, 31 de mayo).
Абу Дис и Эйзарийя.(" Джерузалем пост", 31 мая).Israel ha confiscado tierras palestinas en Abu Dis, Sawareh, Nabi Moussa
Теперь Израиль конфисковал палестинские земли в Абу- Дисе, Саварехе, Наби МусаAbu Dis, Al Walaja,
Абу- Диса, эль- Валаджи,Azariyah, Isawiyah, Abu Dis y Anata.
Абу- Дис и Аната.jefe del Instituto árabe en Abu Dis y una de las figuras principales del ala civil del movimiento Hamas.
Мохаммеда Абу- Раса, руководителя Арабского института в Абу- Дисе и одного из главных деятелей гражданского крыла движения ХАМАС.mientras que las de Azariyah, Abu Dis y Anata juntas comprenden únicamente 460 kilómetros cuadrados.
Абу- Диса и Анаты вместе взятых, составляет всего 460 кв. км.31 de octubre en Hebrón, Abu Dis, Belén y Ramallah se declaró una huelga general de los comercios.
Абу- Дисе, Бетлехеме и Рамаллахе была объявлена всеобщая забастовка коммерческих предприятий.Ras al Amud controla el único acceso a Jerusalén oriental desde Abu Dis, un gran suburbio sujeto al control de la Autoridad Palestina y situado apenas fuera de Jerusalén.
Рас- аль- Амуд контролирует единственный доступ к Восточному Иерусалиму из Абу- Диса, крупного пригородного района Иерусалима, находящегося под контролем Палестинской национальной администрации.una escuela en Abu Dis.
школы в Абу- Дисе.Se han de establecer asentamientos nuevos en la zona de Belén y se construirán el asentamiento de Kidmat Zion cerca de Abu Dis y el de Nof Zahav cerca de Jabal Mukhaber.
Новые поселения планируется создать в районе Вифлеема, поселение Кидмат Зион планируется создать неподалеку от Абу Диса, а поселение Ноф Захав-- неподалеку от Джабал Мукхабера.Jano, Gaia y Dis… les ruego humildemente que acepten esta criatura
Abu Dis, Kalandiya, Beit Sourik
Абу- Дис, Каландия, Бейт- СурикAbu Dis, Kalandiya, Beit Sourik
Абу Дис, Каландийя, Бейт Сурикen Abu Dis, una base de la policía fronteriza(2)
одна- в Абу- Дисе, две- на пограничном пункте в Калькилии,En Hebrón y Abu Dis, los palestinos quemaron neumáticos
В Хевроне и Абу- Дисе палестинцы жгли автомобильные покрышкиim árabe, así como que se brinde información actualizada sobre los beduinos jahalin que están acampados en Abu Dis en espera de una decisión judicial sobre su reasentamiento.
также обновленную информацию о положении джахалинских бедуинов, которые в настоящее время проживают в Абу- Дисе в ожидании решения суда об их переселении.se brinde información actualizada sobre los beduinos jahalin acampados en Abu Dis en espera de una decisión judicial sobre su reasentamiento.
также обновленную информацию о положении джахалинских бедуинов, проживающих в Абу- Дисе в ожидании решения суда об их переселении.Abu Dis, Al-Ram, Nablus
Абу- Дисе, Эр- Раме,
