DOOLEY - перевод на Русском

• дули
• дулли

Примеры использования Dooley на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, jefe Dooley, a pesar de ser un hombre bueno también es un hombre muy ocupado,¿cierto?
Ну, шеф Дули хороший, но занятой человек, верно?

En cualquier momento, Dooley va a sacarme de aquí
В любой момент, Дули выдернет меня отсюда,

Roger Dooley apareció por primera vez en Marvel Graphic Novel 18 y fue creado por John Byrne.
Роджер Дули впервые появился в Marvel Graphic Novel 18 и был создан Джоном Бирном.

su nombre es Eliza Dooley.
ее зовут Элайза Дули.

tú no te enamoras del Sr. Dooley.
ты будешь сдерживать свои чувства к Дули.

el mismo título de una canción de Dooley Wilson que fue incluida en la película Casablanca.
так же была озаглавлена и песня, исполненная Дули Уилсоном в фильме Касабланка.

Tengo un chico y se llama Dooley, es mi chico y lo quiero mucho.
Теперь у меня есть парень и его зовут Дули, Он мой мальчик и я его очень люблю.

Al ser sacado del trance, Dooley encuentra el chaleco en él cuando comienza a calentarse.
После того, как он вырвался из транса, Дули находит на нем жилет, когда он начинает нагреваться.

Sr. Dooley, tenemos un testigo presencial dispuesto a testificar
Мистер Дулей, у нас есть очевидец… и он подтверждает, что у вас есть утка,

Bueno, el señor Dooley, el de la iglesia, juega al golf todas las mañanas
Ну, мистер Дулей из церкви играет каждое утро в гольф

Y Bam y Rehab le han robado su esencia animal, igual que Dooley le robó su estilo.
И Бэм, и Рехаб украли его животную сущность, как Дулей украл его настрой.

Hablé con un tal Dr. Gottlieb de la universidad, y comentó algo acerca de que Dooley quería producir huevos de oro.
Я встречася с доктором Готтлибом из университетской лаборатории и он упомянул, что Дулей пытался пполучить золото из яиц.

Cuando el chaleco está a punto de explotar, Dooley le pide a sus compañeros agentes de SSR que le den un mensaje a su esposa diciéndole que la ama
Когда жилет стоит на пороге взрыва, Дули спрашивает своих товарищей агентов С. Н. Р., чтобы передать сообщение своей жене,

Pero también noto qué, ni Dooley ni Donna, tenían alguna noción de la conexión que tenían tú
Но сейчас я вижу, что ни Дулли, ни Донна Не имели ни малейшего представления о вашей связи,

El Sr. Dooley dijo que había mucho de lo que enorgullecerse en los progresos realizados hasta el momento
Г-н Дули заявил, что достигнутый до настоящего времени прогресс создает основания для гордости

El Sr. Dooley dijo que todas las principales empresas,
Г-н Дули заявил, что все крупные компании,

con la asistencia de D. Bull, P. Dooley, G. Ferrari,
при содействии Д. Булл, П. Дули, Г. Феррари,

el Sr. Dooley dijo que desde la perspectiva de la industria, el objetivo era facilitar la adopción de las mejores prácticas descritas en
гн Дули заявил, что с точки зрения промышленности цель заключается в содействии принятию наилучших видов практики,

Whigham creó su propio fondo para el personaje en el que dijo"No creo que Dooley sea un candidato político.
Уигхэм создал свой собственный фон для персонажа, на котором он сказал:« Я не думаю, что Дули является политическим назначенцем, я думаю, что проделал свой путь через хорошую напряженную работу.

el Sr. P. Dooley, el Sr. F. DeTurris
гна П. Дули, гна Ф. Де Турриса