Примеры использования Doscientas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eee… doscientas.
Около двухсот.Doscientas personas.
Durante esta gestión se aprobaron unas doscientas leyes y proyectos de ley.
За время его администрации было принято около двухсот законов и законопроектов.A que recibes unas doscientas respuestas?
Un millón doscientas mil pesetas al mes de hipotecas con un sueldo de 600000,
Один миллион двести тысяч песет в месяц ипотеки с зарплатой в шестьсот тысяч,Mañana, estas doscientas afortunadas están invitadas a Washington DC,
Завтра двести этих счастливиц будут приглашены в Вашингтон,había doscientas personas en mi casa y un smoking preparado en mi cama.
в доме было 200 человек, а на кровати лежал смокинг.Doscientas setenta y dos personas siguen viviendo,
Двести семьдесят два человека по своей воле остаются в лагерях,que estaba detrás y que trajo a más de doscientas mujeres.
преступник ввез в страну более 200 женщин.Pero Noel sólo va a ser una de las doscientas personas de esta fiesta, eso si viene.
Но Ноэль будет одним из двухсот человек на этой вечеринке, Если он вообще появится.Cien, doscientas, trescientas, cuatrocientas, quinientas, seiscientas, setecientas, ochocientas, novecientas, mil.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.Ahora, no tengo dudas que entre estas doscientas mujeres, podremos encontrar cien maravillosas y amorosas madres.
Теперь я не сомневаюсь в том, что среди этих двухсот женщин мы сможем найти сто прекрасных, любящих матерей.Según la coordinadora del proyecto, doscientas trece(213) agrupaciones de mujeres recibieron créditos en las aldeas.
По словам координатора проекта, кредиты получили двести тринадцать( 213) женских объединений в деревнях.siete personas se han desvanecido en un radio de doscientas millas de Dudley durante el último medio siglo.
Малдер выясняет, что за последние пятьдесят лет в радиусе двухсот миль от Дадли исчезло 87 человек.¡Pero mi viña está delante de mí! Las mil piezas sean para ti, oh Salomón, y doscientas para los que guardan su fruto.
А мой виноградник у меня при себе. Тысяча пусть тебе, Соломон, а двести- стерегущим плоды его.descubra el secreto de algunos de los cementerios judíos y de las doscientas sinagogas conservadas en Chequia!
откройте секреты некоторых еврейских кладбищ и около двух сотен сохранившихся синагог в Чешской Республике!Su computadora ignora doscientas de las cuatrocientas señales… de realimentación que la puerta puede emitir… durante cualquier secuencia de llamada.
Ваша компьютерная система игнорирует 220 из 400 ответных сигналов которые могут испускать Врата во время выполнения наборной последовательности.Si juntas a doscientas personas y ellos quieren crear una comunidad auto sostenible no tienen muchas opciones en lo que se refiere al equipamientos y maquinaria necesarios para ello.
Если собрать вместе около двухсот человек, которые захотят учредить саморазвивающуюся общину, у них не останется других вариантов, кроме использования определенных машин и оборудования.Y las quejas qué hacen? Ya se los dije doscientas mil veces, es del Maharal.
al cabo de un año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas.¿Qué importancia tendrían en tu vida esos libros?
к концу года ты прочитаешь восемнадцать книг объемом в двести страниц. Как бы изменили твою жизнь эти книги?
