Примеры использования Dramaturgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era gay y amigo íntimo del dramaturgo Tennessee Williams(1911-1983),
Был близким другом драматурга Теннесси Уильямса( 1911- 1983),Fui a ver a mi amigo Wally Shawn, dramaturgo y, a veces, actor.
Я поехал, чтобы увидеться с моим другом Уолли Шоуном, драматургом и иногда актером.La hija adoptiva(del segundo matrimonio) es una poeta, dramaturgo, ensayista, traductor argentino de poesía
Приемная дочь( от второго брака)- аргентинская поэтесса, драматург, эссеистка, переводчица современной русской поэзииA solicitud de Louis Verneuil, el dramaturgo francés, Popescu se trasladó en 1924 a París.
По настоянию французского драматурга Луи Вернея в 1924 году Э. Попеску переехала в Париж.Ben Jonson logró realizar su deseo de ser el dramaturgo más célebre de su época volviéndose el primer Poeta Laureado de Inglaterra.
Бен Джонсон преуспел в своем желании. Он был признан известнейшим драматургом того времени, став в Англии первым поэтом лауреатом.Refiriéndose a los“trabajadores invitados” en Suiza, el dramaturgo suizo Max Frisch observócierta vez:“Pedimos trabajadores, vinieron personas”.
Когда пишут об иностранных работниках в Швейцарии, швейцарский драматург Макс Фриш как-то отметил, что,“ Мы попросили работников. Мы взамен получили людей”.La gente se entera de que tienes un dramaturgo, y empieza a correr el rumor de que hay problemas con el espectáculo.
Народ услышит, что мы наняли драматурга, и тут же поползут слухи, что с мюзиклом что-то не так.Hey, dramaturgo, vete y escribe cuatro páginas y media sobre gente que se escupen unos a otros,¿vale?
Эй, драматург, садись и пиши четыре с половиной страницы про плюющихся людей, ладно?sólo había salido con hombres, entre ellos el dramaturgo Tracy Letts,
Полсон встречалась только с мужчинами, включая драматурга Трейси Леттса,Este es Marcus, este fabuloso joven dramaturgo del que te hablé, que me está ayudando a montar mi espectáculo individual.
Это Маркус, тот самый потрясающий драматург, о котором я тебе рассказывала, и который помогает мне с моим" Шоу Одного Актера".quien probablemente estuviera citando al dramaturgo desafortunadamente llamado Christopher Bullok.
Бенджамина Франклина, который, в свою очередь, скорее всего, цитирует драматурга Кристофера Буллока.Creo que el dramaturgo Robert Bolt, en Un hombre para la eternidad, hace hablar a Tomás Moro con gran sabiduría al respecto.
На мой взгляд, драматург Роберт Болт в своей пьесе" Человек времени" вложил в уста Томаса Мора великую мысль.Me iba a quedar en Saint John's Wood con un dramaturgo amigo de mi padre llamado Harry.
Я жил в районе Сент- Джонс- Вуд, недалеко от Эбби- Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри.Tío, es tan raro estar en una habitación donde cada persona de la habitación es un dramaturgo.
Боже, так странно находится в помещении, где каждый человек в помещении- драматург.enterrado el 9 de noviembre de 1596), dramaturgo inglés, nació en Londres.
родился в Лондоне, крещен 25 июля 1556- похоронен 9 ноября 1596)- английский драматург.Karen dijo que también tuviste un dramaturgo, un Peter no sé qué.¿Qué?
Карен сказала, что у вас тоже был драматург, Питер какой-то там?También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco.
Также регион славен литературными традициями, в том числе в XVIII веке на территории Асти родился поэт и драматург Витторио Альфьери, а в 20- м в Алессандрии Умберто Эко.Estos europeos del norte son todos iguales, ya sabes, la tuna, el dramaturgo, no es muy divertido.
Эти выходцы из Северной Европы все такие, знаешь, как драматурги, не очень веселые.El más grande elogio va para el dramaturgo Brian Griffin por su chistosa
Y como un dramaturgo dijo el otro día--me puedo identificar con él-- no estás seguro.
Как сказал на днях драматург- и я могу его понять- ты не уверен.
