EDOUARD - перевод на Русском

• эдуард
• эдуарда
• эдуарду
• эдуардом

Примеры использования Edouard на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por Decreto de 18 de diciembre de 1998, el Presidente de la República nombra Primer Ministro a Jacques Edouard Alexis;
Постановлением от 18 декабря 1998 года президент Республики назначил на пост премьер-министра Жака Эдуарда Алексиса;

La Sala de Primera Instancia III también prosiguió sus actuaciones en la causa Edouard Karemera y otros, con tres coacusados.
Судебная камера III также продолжала рассматривать доказательства в деле Эдуара Каремеры и др., по которому проходят трое сообвиняемых.

A pesar de ser objeto de grandes presiones para que declarara que el CNDP se retiraba de la Mayoría Presidencial, Edouard Mwangachuchu, jefe del partido político CNDP.
Эдуар Мвангачучу, руководитель политической партии НКЗН, отказался объявить о выходе НКЗН из президентского большинства, несмотря на сильное давление.

Corneille Edouard Moka, Mariane Sianard, Désiré Nkounkou.
Корнель Эдуар Мока, Марьян Сианар, Дезире Нкунку.

También se informó a la Reunión de que el Sr. Alain Edouard Traoré(Burkina Faso),
Затем участники совещания были проинформированы о том, что заместитель Председателя Ален Эдуард Траоре( Буркина-Фасо)

Edouard Dil, un activo partidario del Presidente Aristide,
Эдуард Дил, активный сторонник президента Аристида,

Damos las gracias también al coordinador, Sr. Edouard Aho-Glele, a todos los miembros del grupo de países menos adelantados
Мы благодарим координатора-- гна Эдуарда Ао- Глеля, всех членов Группы наименее развитых стран и

El Presidente de Georgia, Edouard Shevardnadze, con su Decreto de 25.07.1997[N-387],
Своим Указом от 25 июля 1997 года[ N- 387] Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе объявил помилование 54 лицам,

Stanislas Zafilahy y Pasteur Edouard, sus traslados sucesivos de un centro penitenciario a otro respondieron al afán de protegerlos de las amenazas de muerte.
Станисласа Зафилахи и пастора Эдуарда, то их непрерывные переводы из одного пенитенциарного учреждения в другое были продиктованы стремлением защитить их от угроз смертью.

con la declaración de los restantes testigos convocados por el acusado Edouard Karemera.
суда с заслушания свидетелей, вызванных обвиняемым Эдуардом Каремерой.

Según su documento de identidad, Edouard Serugaba Bineza, de 22 años de edad, era un nacional de Rwanda(véase el anexo 37 del presente informe)[25].
Судя по идентификационному удостоверению этого мятежника, им являлся 22- летний гражданин Руанды Эдуард Серугаба( см. приложение 37 к настоящему докладу)[ 25].

citando al poeta Edouard Glissant, sugirió que lo necesario no era improbable,
процитировав слова поэта Эдуарда Глиссана, который сказал, что необходимость- это не невероятность, а скорее возможность,

María de los Ángeles Moreno, Edouard Souma y Mostafa Tolba.
Мария де лос Анхелес Морено, Эдуард Саума и Мустафа Толба.

El 15 de julio el Presidente Préval propuso al Ministro de Educación, Sr. Jacques Edouard Alexis, para el cargo de Primer Ministro.
территориальные ассамблеи. 15 июля президент Преваль назначил на пост премьер-министра министра образования г-на Жака Эдуарда Алексиса.

el Sr. Edouard Ngarta Mbaїouroum
гн Эдуард Нгарта Мбайурум

María de los Angeles Moreno, Edouard Saouma y Mostafa Tolba.
Марии де лос Анхелес МОРЕНО, Эдуарда САУМЫ и Мустафы ТОЛБЫ.

el Excmo. Conde Edouard Decazes, Observador Permanente de la Orden Militar Soberana de Malta ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Е. П. граф Эдуард Деказес, Постоянный наблюдатель от Суверенного военного Мальтийского ордена при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

En su declaración ante el Comité, el 9 de diciembre de 1993, el Sr. Edouard Balladur, Primer Ministro de Francia,
В своем выступлении в Комитете 9 декабря 1993 года премьер-министр Франции г-н Эдуар Балладюр заявил, что все политические группы

Después de la muerte de Edouard Manet en 1883, Suzanne primero vivió en la casa de su primo Julio de Jouy en Gennevilliers,
После смерти Эдуара Мане в 1883 году Сюзанна жила в доме двоюродного брата Жюля де Йоя в Женвилье,

dirigida oficialmente por el Sr. Mudekereza, pero con otros accionistas, entre ellos un nacional belga, Michel Defayi, y supuestamente Edouard Kitambala, que también dirige WMC.
в состав акционеров которого входят также гражданин Бельгии Мишель Дефайи и, предположительно, Эдуар Китамбала, который также руководит компанией WMC.