ELIE - перевод на Русском

• эли
• элие

Примеры использования Elie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Centro de Información de las Naciones Unidas de Bucarest colaboró con el Ministerio de Cultura de Rumania y el Instituto Elie Wiesel para el estudio del Holocausto en Rumania para organizar una ceremonia
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бухаресте в сотрудничестве с Министерством культуры Румынии и Национальным институтом Эли Визела для изучения Холокоста в Румынии организовал церемонию

En Gonaïves, la misión se reunión con el Delegado del Departamento de Artibonite, Elie Cantave; el Director de la Policía Nacional del Departamento de Artibonite, Joseph Gaspard Hyppolite;
В Гонаиве члены миссии встретились с делегатом от департамента Артибонит Эли Кантаве, и директором Гаитянской национальной полиции в департаменте Артибонит Жозе Гаспаром Ипполитом,

En los comentarios de la fuente se señala que el Tribunal Coránico de al-‘Ain dictó sentencia el 28 de octubre de 1996 y que Elie Dib Ghaled fue puesto en libertad el 31 de julio de 1997.
В замечаниях источника указывается, что решение шариатского суда в Аль- Айне было вынесено 28 октября 1996 года и что Элие Диб Галед был освобожден 31 июля 1997 года.

Es más, como dijo Elie Hassenfeld en GiveWell.
Более того, как утверждал Эли Гассанфельд на GiveWell.

Joseph Kanyabashi y Elie Ndayambaje(causa Butare)
Жозефа Каньябаши и Элие Ндаямбаже( дело Бутаре),

Nicolas Baverez, Elie Cohen y Stephane Rozes,
Николя Баверез, Эли Коэн и Стефан Розес,

de crear su propia compañía textil de importación y exportación, Elie se incorporó a la empresa familiar en 2006.
занимающуюся импортом и экспортом текстильной продукции, в 2006 г. Эли присоединился к семейному бизнесу.

sobreviviente del Holocausto Elie Wiesel para que vaya a Gaza con ellas.
выжившую в Холокосте Эли Уизел присоединиться к ним.

La Defensora del Pueblo, Sra. Florence Elie, posee en efecto todas las competencias,
Защитница прав граждан Флоранс Эли действительно обладает всеми необходимыми качествами,

El 22 de noviembre de 1992, Carrere se casó con el productor italo-libanés Elie Samaha; participó en varias de las películas producidas por su marido, ninguna de las cuales alcanzó gran éxito.
Ноября 1992 года Каррере вышла замуж за итальянско- ливанского продюсера Эли Самаха и снялась в нескольких его фильмах- ни один из которых не имел широкого успеха.

de nombrar a Florence Elie Protectora del Ciudadano.
назначить Флоренс Эли Защитницей граждан.

más particularmente el prestado a los Emiratos Árabes Unidos en relación con el Sr. Elie Dib Ghlib,
направленный Китаю, и, в частности, Объединенным Арабским Эмиратам, в отношении г-на Эли Диба Галиба,

El Gobierno subraya que tanto en el caso del Sr. Elie Dib Ghaled
Правительство подчеркивает, что в случае г-на Элие Диб Галеда и всех других физических лиц,

se comunicó que, según el Sr. Elie Rekhess, Director del Programa sobre políticas árabes en Israel en la Universidad de Tel Aviv,
по словам д-ра Элии Рехесса, Директора программы по вопросам арабской политики в Израиле Тель- Авивского университета,

Desde su nombramiento, Florence Elie ha mostrado su decisión de convertir a la institución nacional en la entidad de recurso previsto por la Constitución,
После своего назначения Флоранс Эли продемонстрировала свою решимость превратить этот национальный институт в предусмотренный Конституцией механизм правовой защиты:

entre los que se encuentra el Premio Nobel Elie Wiesel, así como a los valientes veteranos de las fuerzas aliadas de la Segunda Guerra Mundial,
в том числе Нобелевскому лауреату Эли Визелю, а также мужеству ветеранов союзных сил Второй мировой войны,

al mando del Teniente Coronel Elie Mutarambirwa, alias Safari Martin,
одного батальона 1й дивизии ДСОР под командованием подполковника Элие Мутарамбирвы( он же Сафари Мартин)

Publicaciones e investigaciones:: Abu Khalil, Elie, Dawr quwa al-amn al-dakhili fi mukafahat al-'unf 'ala asas al-naw' al-ijtima' i, Seminario sobre la integración de
Аби Халил( Эли), Роль внутренних войск службы общественной безопасности в борьбе против насилия на базе социального порядка,

Peluquería Elie et Jean.
Lt;< Эли и Жан>>

El nombramiento del Primer Ministro y Jefe de Gobierno, Sr. Elie Dote;
Назначение премьер-министра, главы правительства гна Эли Доте;