Примеры использования En tres años на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No he salido de este apartamento en tres años.
Я не покидала этот лофт года три.Todo se fue en tres años.
И все это за 3 года.Con buen comportamiento, saldré de aquí en tres años.
За хорошее поведение меня выпустят года через три.Serán 3.000 en unos meses y 6.000 en tres años.
No he tenido uno de esos en tres años.
Я не пил ерш года три.No he visto a Clarence en tres años.
Я не видел Кларенса 3 года.No quieren un estatus legal que se desvanecerá en tres años.
Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.¿No es porque no hayas tenido un conyugue en tres años y tal vez estás empezando a alucinar un poco?
Не из-за того, что у тебя не было посетителей- супругов в течение трех лет и, возможно, ты начинаешь немного галлюцинировать?Consiguió su título universitario en tres años, e iba a acabar el máster en dos.
Он получил степень специалиста уже через 3 года, а магистра должен был получить еще los precios de la provincia china de Taiwán no han subido en tres años.
Китай, а Cariño,¿te das cuenta de que en tres años nuestros hijos se habrán ido?
Дорогой, ты хоть понимаешь, что через 3 года наши дети разъедутся навсегда?La cuantía de la mayoría de los proyectos es bastante modesta(normalmente 400.000 dólares repartidos en tres años).
В большинстве случаев Sí, seguro lo será… cuando su base haga una búsqueda por Google en tres años… y encuentre esta pequeña pieza de oro.
Да, это буде выглядеть восхитительно, когда его электорат через 3 года погуглит и найдет это маленькое сокровище.Existió el caso de una madre e hija. En tres años de andanzas, ellas asesinaron una
Было дело о матери и дочери которые в течении трех лет убивали снова¿Estás diciendo que un tipo va a matar al Presidente en tres años?
Значит ты говоришь, что парень собирается убить Президента через 3 года?no he tenido una pausa para el almuerzo en tres años.
примерно через 30 минут, а у меня не было перерыва на обед в течении трех лет.En tres años su número aumentó en 2,76 veces,
Их число за 3 года возросло в 2,Su país ha aportado 219 millones de dólares de los Estados Unidos en tres años, con la mirada puesta en particular en Ghana y Etiopía.
В течение трех лет его страна предоставила Cabe señalar que algunas de las fechas del nuevo proyecto de resolución se han retrasado en tres años respecto de las acordadas inicialmente en la resolución A36-12.
Следует отметить, что некоторые даты в новом проекте резолюции на три года позже первоначально согласованных в резолюции A36- 12.Los proyectos se implementan en tres años(2005-2006 a 2007-2008)
Данные проекты рассчитаны на три года( с 2005- 2006 по 2007- 2008 
