Примеры использования Espinoza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carmen Soledad Espinoza Rojas, por una parte,
respaldado por la Sra. Espinoza Patiño(Bolivia), dice,
поддержанный г-жой Эспинозой Патиньо( Боливия),Rafael Jiménez y Leobardo Espinoza, reporteros de El Debate,
Рафаэль Хименес и Леобардо Эспиноса, репортеры журнала" Дебате",William Teodorico Olivera Espinoza, residente en el caserío de Nuevo Horizonte,
Вильям Теодорико Оливера Эспиноса, житель микрорайона Нуэво Хоризонте,Pedro Espinoza Bravo, Carlos López Tapia,
Carmen Soledad Espinoza Rojas fueron detenidos entre julio y septiembre de 1993, tras el asesinato, el 29 de junio de 1993, del dirigente vecinal Américo Padilla.
Кармен Соледад Эспиноса Рохас были задержаны в период с июля по сентябрь 1993 года в связи с убийством 29 июня 1993 года общинного старосты Америко Падилльи.Los tres primeros casos se referían a la Sra. Nitza Paola Alvarado Espinoza, al Sr. Ángel Alvarado Herrera
Первые три случая касались г-жи Нитцы Паолы Альварадо Эспиносы, г-на Анхеля Альварадо ЭррерыLa Sra. Espinoza(Ecuador) dice que el Ministerio del Interior emitió el Acuerdo Ministerial 1699,
Г-жа Эспиноса( Эквадор) говорит, что министерский указ№ 1, 699, запрещающий содержание под стражейla Sra. Anna Ruski(Bulgaria), el Sr. Juan Pablo Espinoza(Chile), la Sra. Anna Reich(Hungría), el Sr. Amin Javed Faizal(Maldivas), la Sra. Jamila Alaoui(Marruecos)
г-н Хуан Пабло Эспиноса( Чили), г-жа Анна Рейч( Венгрия), г-н Амин Джавед Файзал( Мальдивские Острова),el Sr. Espinoza(Chile), la Sra. Kjartansdóttir(Islandia),
гн Эспиноса( Чили),el Sr. Espinoza(Chile), el Sr. Maloukou(Congo),
г-н Эспиноса( Чили),La Sra. Espinoza Patiño(Bolivia) subraya la necesidad de revitalizar el TNP a fin de alcanzar su objetivo principal de prevenir la proliferación nuclear, respaldando al mismo
Г-жа Эспиноса Патиньо( Боливия) подчеркивает необходимость актуализации ДНЯО в целях выполнения его главной задачи- предотвращения распространения ядерного оружия,El Sr. Agostín Espinoza, de la Secretaría General Iberoamericana(SEGIB),
Г-н Агостин Эспиноса, представитель Ибероамериканского секретариата,el Secretario General comunica que ha recibido una carta de fecha 31 de enero de 1995 del Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Octavio Pineda Espinoza ha sido nombrado representante suplente de Honduras en el Consejo de Seguridad.
правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Гондураса при Организации Объединенных Наций от 31 января 1995 года, в котором говорится, что г-н Октавио Пинеда Эспиноса назначен альтернативным представителем Гондураса в Совете Безопасности.el coronel Pedro Espinoza.
полковнику Педро Эспиносе.Habiendo concluido su examen de la comunicación No. 577/1994 presentada al Comité de Derechos Humanos por la Sra. Rosa Espinoza de Polay en nombre de su cónyuge, Sr. Víctor Alfredo Polay Campos, con arreglo al
Завершив рассмотрение сообщения№ 577/ 1994, представленного Комитету по правам человека г-жой Розой Эспиноза де Полай от имени ее супруга г-на Виктора Альфреда Полай Кампоса в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданскихdel Brigadier(R) Pedro Espinoza Bravo, ex sub-Director de la DINA,
бригадного генерала Педро Эспиноса Браво, бывшего заместителя директора ДИНА,autores del delito de secuestro calificado, a los exagentes de la DINA, Pedro Espinoza Bravo, Carlos López Tapia,
своим вердиктом магистрат приговорил бывших агентов DINA- Педро Эспиноза Браво, Карлоса Лопеса Тапиа,El Sr. Espinoza Solano(Costa Rica)
Г-н Эспиноза Солано( Коста-Рика)general Rodolfo Robles Espinoza(oficial del ejército disidente); y Tito Guido Gallegos Gallegos(abogado de derechos humanos).
генерала- диссидента Родольфо Роблеса Эспиносы; адвоката- правозащитника Тито Гидо Гальегоса Гальегоса.
