Примеры использования Estrasburgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miembro del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, desde 1995.
Член Международного института прав человека, Страсбур, с 1995 года.Como jefe de la firma de abogados Høgseth Co es un honor dar la bienvenida a la delegación de Estrasburgo.
Для меня, как руководителя юридической фирмы" Хогсет и Ко", большая честь приветствовать делегацию из Страсбурга.La Universidad de Estrasburgo fue refundada en 1872 y en 1875 se comenzó la construcción de un nuevo observatorio en el distrito de Neustadt.
В 1872 году был восстановлен Страсбургский университет, а в 1875 году было принято решение о строительстве в новом городском районе Нойштадт астрономической обсерватории.el particular puede recibir asistencia económica directamente de Estrasburgo.
заявитель может получить финансовую помощь непосредственно из Страсбурга.Tribunal Administrativo de Estrasburgo, juez administrativo(administración pública, controversias sociales y económicas).
Страсбургский административный суд, судья по административным делам( государственная служба, социальные и фискальные споры).Curso avanzado de derechos humanos en la Universidad de Estrasburgo(Francia), en el año 1987.
Год: Курсы повышения квалификации в области прав человека при Страсбургском университете, Франция.La Conferencia Ministerial de Estrasburgo sobre protección forestal en Europa, celebrada en 1990,
Страсбургская конференция на уровне министров по охране лесов в Европе( 1990 год)Estrasburgo- La Unión Europea recientemente se embarcó en una política de"compromiso constructivo" con Belarús.
СТРАСБУРГ- Европейский Союз недавно начал политику« конструктивного вмешательства» в отношении Беларуси.El Gran Canal es más largo que el canal de Suez y permite la navegación de más de 30.000 embarcaciones al año entre Basilea y Estrasburgo.
Канал позволяет провести навигацию между Базелем и Страсбургом более 30 000 судов в год.El grupo europeo se reunió durante tres días en Estrasburgo a comienzos de octubre de 2000
Doctor iuris por la Universidad Robert Schuman, Estrasburgo(laureatus de la Facultad)
Доктор юридических наук, Университет им. Робера Шумана, Страсбург( 1990 год, лауреат премии факультета,La tercera reunión de coordinación entre el ACNUDH y el Consejo de Europa tuvo lugar en Estrasburgo(Francia) los días 16
И 17 ноября 2009 года в Страсбурге, Франция, состоялось третье координационное совещание УВКПЧEn caso de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo declare que la solicitud es admisible,
Если Европейский суд по правам человека в Страсбуре примет заявление к рассмотрению,Guinée-Solidarité tiene 4 ramas principales: Estrasburgo, Marsella(que ha estado financiando un gran centro de rehabilitación para discapacitados en Mamou),
Солидарная Гвинея имеет 4 основных офиса: в Страсбурге, Марселе( занимался финансированием главного реабилитационного центра для инвалидов De hecho, para mi ha sido un gran honor recibir el Premio Europeo de los Derechos Humanos en Estrasburgo(Francia).
Действительно, мне выпала большая честь получить в Страсбурге, Франция, Европейскую премию по правам человека.asuntos jurídicos, derechos humanos, Estrasburgo, a partir de septiembre de 1995.
Совете Европы( юридические вопросы, права человека), Страсбур.Cursos de formación en derechos humanos en el Centro de Derechos Humanos de Ginebra(Suiza) y Estrasburgo(Francia), 1991.
Стажировка по правам человека Homme, Estrasburgo(Francia), 2012(idioma: inglés).
Homme, Strasbourg, France( 2012)( на английском языке).En marzo de 2009, el Comité recibió una invitación a presentar un informe sobre sus actividades ante el Comité de Ministros del Consejo de Europa, en Estrasburgo.
В марте 2009 года Комитет министров Совета Европы пригласил Комитет по пропавшим без вести лицам( КПЛ) в Страсбур для представления информации о проводимой работе.El Centro de datos astronómicos de Estrasburgo(CDS) se dedica a la recopilación y distribución mundial de datos astronómicos y la información conexa.
Сбором и распространением по всему миру астрономических данных и смежной информации занимается Центр астрономических данных( CDS) в Страсбурге.
