Примеры использования Evangélicos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uganda aprobó una ley(en parte atribuible a la influencia de misioneros evangélicos estadounidenses bien provistos de fondos) que impone prisión
Уганда приняла закон- отчасти объясняемый влиянием хорошо финансируемых евангельских миссионеров из США- предписывающий пожизненное заключение людям,el proselitismo demasiado insistente de algunos grupos evangélicos, en particular de América del Norte,
La Comunidad Internacional Bahaí y los líderes cristianos evangélicos iraníes añadieron que muchos de los abogados que habían aceptado casos delicados relacionados con los bahaíes
Руководители Бахаистского международного сообщества и иранских евангельских христиан также рассказали о том, что многие адвокаты, согласившиеся вести сложные дела в отношении бахаистовEl Relator Especial también ha identificado el papel negativo que desempeña en el desarrollo de la cristianofobia el proselitismo antagónico de ciertos grupos evangélicos, en especial los de origen norteamericano,
Специальный докладчик также констатировал, что негативную роль в распространении христианофобии сыграл непримиримый прозелитизм ряда евангелических групп, особенно североамериканского происхождения,el Registro Civil o bien en un templo si los contrayentes son evangélicos, luteranos, católicos,
En ese sentido, nos alienta observar que un grupo de cristianos evangélicos estadounidenses se esforzaron incansablemente para impedir la quema del Corán con que se había amenazado,
В этой связи нас обнадеживает то, что группа американских евангелистских христиан приложила огромные усилия для предотвращения акции сожжения Корана,los cristianos baptistas evangélicos y los adventistas del séptimo día,
свидетелей Иеговы, евангельских христиан- баптистов и адвентистов седьмого дня,sendas alianzas evangélicas a fin de otorgar identidad, voz y una plataforma a más de 420 millones de cristianos evangélicos.
позицию и платформы более чем 420 млн. евангелических христиан во всем мире.más bien con los cristianos evangélicos y los apóstatas.
касаются не ассирийцев, а евангельских христиан и вероотступников.el proselitismo muy insistente de algunos grupos evangélicos.
агрессивного прозелитизма определенных евангелических групп.baptistas, evangélicos, cienciólogos, formas no reconocidas del Islam,etc.)
баптисты, евангелисты, саентологи, последователи непризнанных форм Ислама и прочие),Amnistía Internacional señaló que los cristianos evangélicos que intentaban difundir su religión eran a menudo detenidos,
МА отметила, что евангельские христиане, пытающиеся обращать иноверцев в свою веру, часто подвергаются арестам,liberales y evangélicos son en realidad aliados naturales,
по которым либералы и евангелисты являются ярыми противниками,La estigmatización por determinados grupos evangélicos de Sudamérica de las religiones
Очернение некоторыми евангелическими группами в Южной Америке религийlos Testigos de Jehová, los Cristianos Evangélicos Bautistas y los Adventistas del Séptimo Día.
являются Свидетели Иеговы, Евангельские христиане- баптисты и Адвентисты седьмого дня.el candomblé, por ciertos grupos evangélicos ha despertado recelos
особенно в Бразилии демонизация некоторыми евангелическими группами афробразильских религий,Cristianos, Evangélicos y el Grupo de la Conciencia de Krishna.
Бехаисты, Евангельские христиане- баптисты и Группа сознания Кришны.geográfica por el proselitismo de algunos movimientos evangélicos en África, América del Sur,
географически разрастается в результате проселитизма, практикуемого некоторыми евангелическими движениями в Африке,En Estados Unidos, algunos de los más feroces defensores del sionismo de línea dura son cristianos evangélicos que creen firmemente que los judíos que se niegan a convertirse al cristianismo algún día enfrentarán una retribución terrible.
В США некоторые из самых ярых защитников жесткого сионизма являются евангелистскими христианами, которые искренне верят, что евреев, отказавшихся от принятия христианства, однажды постигнет ужасная кара.Tecnología fundada por cristianos evangélicos que cooperan con el régimen para educar a los hijos de la élite de Corea del Norte,
технологии был основан евангельскими христианами, которые сотрудничают с режимом, чтобы обучать сынов северокорейской элиты,
