FAROUK - перевод на Русском

• фарук
• фаруку
• фарука
• фаруком

Примеры использования Farouk на Испанском языке и их переводы на Русский язык

H El Sr. Farouk Al-Shara', Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria,
H Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сирийской Арабской Республики гн Фарук Шараа председательствовал на 4556м( закрытом)

Sr. Farouk Al-Attar, de la República Arabe Siria,
народам г-ну Фаруку Аль- Аттару, Сирийская Арабская Республика,

Anas Farouk Ahmed, Khaled Hassan Alou,
Анас Фарук Ахмед, Халед Хасан Алу,

El PRESIDENTE(interpretación del inglés): A continuación ruego que suba a la tribuna al Dr. Farouk Konjhodzic, Director General del Hospital Central de Sarajevo,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я приглашаю на трибуну д-ра Фарука Конжходжича, Генерального директора центрального госпиталя Сараево,

Conocido por su extremismo intransigente, Farouk Kaddoumi incluso se ha negado a sumarse a su propio pueblo en la Ribera Occidental
Оголтелый экстремист Фарук Каддуми даже отказался присоединиться к своему народу на Западном берегу и в секторе Газа

Dado que ya el Relator del Comité Especial, Sr. Farouk Al-Attar, de la República Árabe Siria, resumió los trabajos
Поскольку отчет о работе Специального комитета уже был представлен его Докладчиком г-ном Фаруком Аль- Аттаром, Сирийская Арабская Республика,

felicito a nuestro Relator, Sr. Farouk Al-Attar, de la República Árabe Siria.
поздравляю Докладчика нашего Комитета гна Фарука аль- Аттара из Сирийской Арабской Республики.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Farouk Al-Shara', y el General Rustum Ghazali,
Министр иностранных дел Сирии Фарук Шараа и генерал Рустум Газали,

al Presidente del Consejo de Seguridad el Sr. Farouk Kaddoumi, Jefe del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina
направленное Вам и Председателю Совета Безопасности г-ном Фаруком Каддуми, начальником политического департамента Организации освобождения Палестины,

Y en el discurso que pronunció ante la Asamblea sobre este tema el año pasado, el jefe de la delegación palestina, el Sr. Farouk Kaddoumi, transmitió el compromiso palestino de luchar contra el terrorismo internacional.
И в своем выступлении по этому вопросу перед Ассамблеей в прошлом году глава палестинской делегации гн Фарук Каддуми говорил о палестинской приверженности борьбе с международным терроризмом.

Órdenes de trabajo emitidas respecto a los campamentos de Farouk, Diffra, Todach y Abyei y las carreteras que conectan Todach
Выданы заказы- наряды на производство работ в лагерях в Фаруке, Диффре, Тодаче

efectivos de la UNISFA en Farouk, en el norte de Abyei, desarmaron a un
26 июня служащие ЮНИСФА в Фаруке( северная часть Абьея)

Al-Askar, Diffra, Mekines y Farouk, al norte de Abyei, unos 5.000 miseriya.
Мекинесе и Фаруке-- оставалось всего 5000 членов племени миссерия.

Ministro de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria, Sr. Farouk Al- Shara', ante la Asamblea General en el actual período de sesiones, a primeros de octubre.
сделанное министром иностранных дел Сирийской Арабской Республики г-ном Фаруком аш- Шарой на текущей сессии Генеральной Ассамблеи в начале октября.

zonas septentrionales de Diffra, Mekines, Farouk, Dumboloya y Goli.
Мекинесе, Фаруке, Думболое и Голи.

A este respecto, el Sr. Farouk Al-Shara', Ministro de Relaciones Exteriores de Siria, dirigió un mensaje al Comité con motivo del Día Internacional de
В этой связи министр иностранных дел Сирии г-н Фарук Шараа направил послание Комитету по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом,

El Sr. Farouk Kaddoumi, del Departamento Político de la Organización de Liberación de Palestina(OLP)
Г-н Фарук Каддуми, Департамент по политическим вопросам Организации освобождения Палестины( ООП),

7 de julio de 1998, respectivamente, tiene ahora la palabra el Presidente de la Delegación de Observación de Palestina, Excmo. Sr. Farouk Kaddoumi.
52/ 250 от 7 июля 1998 года я предоставляю сейчас слово главе делегации наблюдателя от Палестины Его Превосходительству г-ну Фаруку Каддуми.

Anthony se han reubicado en Farouk, Diffra, Goli,
были перемещены в Фарук, Диффру, Голи,

funcionarios del Gobierno habían sido arrestados en Kabul y de que los cadáveres de dos de ellos, el Coronel Farouk y el Sr. Ghulam Mohammad Azem, fueron encontrados en el barrio de Khair Kana el 26 de enero de 1994.
26 января 1994 года в районе Хаир Кана были найдены тела двоих арестованных- полковника Фарука и г-на Кулама Мохаммеда Азема.