FERREIRA - перевод на Русском

• феррейра
• ферейра
• феррера
• феррейры
• феррейру
• феррейрой
• ферреру

Примеры использования Ferreira на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Sr. Ferreira(Secretaría Nacional para la Promoción de los Derechos de las Personas con Discapacidad de Brasil)
Г-н Феррейра( Национальный секретариат по поощрению прав инвалидов Бразилии)

El Dr. Jose Pelucio Ferreira, Presidente de la Fundação Padre Leonel Franca, de la Pontificia Universidade Catolica do Rio de Janeiro(Brasil),
Президент Фонда Преподобного отца Леонела Франка Папского католического университета д-р Жозе Пелучио Ферейра, Рио-де-Жанейро, Бразилия,

el Sr. Marrecas Ferreira, la Sra. Dias Nobre, la Sra. Cardoso Ferreira, el Sr. Pereira de Santa Clara Gomes
г-н Маррекаж Феррейра, г-жа Диаж Номбре, г-жа Кордосо Феррейра, г-н Перейра ди Санта Клара Гомеш

Marcelo Santiago Tello Ferreira, el Grupo de Trabajo se avocará a la excepción de inadmisibilidad planteada por el Gobierno como única respuesta.
Марсело Сантьяго Тельо Феррейры, Рабочая группа рассмотрит ссылку на неприемлемость, данную правительством в качестве своего единственного ответа.

sesiones de alto nivel, el Sr. Teles Ferreira Barreto, Ministro de Justicia del Brasil
Министр юстиции Бразилии г-н Телес Феррейра Баррету, отметил расширяющиеся связи между организованной

Un ejemplo en este sentido es la causa Ferreira, de 2004, en la que el Tribunal Supremo de Apelación redujo drásticamente la condena de una mujer que había contratado a unos sicarios para que asesinaran a su pareja tras largos años de abusos por parte de esta.
Примером может служить дело Феррейры 2004 года, в котором Верховный апелляционный суд намного сократил срок вынесенного приговора для женщины, нанявшей убийц для убийства своего сожителя после мучительных лет его жестокого обращения с ней.

Se informó a la Relatora Especial de que Pereira dos Santos, Thiago Passos Ferreira y Paulo Roberto da Silva fueron detenidos al parecer por la policía militar el 17 de febrero de 1999.
Специальный докладчик была информирована о том, что 17 февраля 1999 года военная полиция арестовала Перейру дос Сантоса, Тиаго Пассоса Феррейру и Пауло Роберто да Сильву.

Asiri Dutel Ferreira, João Martins
убили Азири Дутеля Феррейру, Жуана Мартинса

El Sr. Marrecas Ferreira(Portugal) dice que su Gobierno ha adoptado un conjunto de medidas para prevenir el uso desproporcionado de la fuerza por la policía, reglamentar el uso
Г-н МАРРЕКАШ ФЕРРЕЙРА( Португалия) говорит, что правительство его страны приняло ряд мер с целью предотвращения чрезмерного применения силы полицией,

El Sr. Marrecas Ferreira(Portugal), en respuesta a una pregunta sobre la compatibilidad de la libertad de expresión
Г-н МАРРЕКАШ ФЕРРЕЙРА( Португалия), отвечая на вопрос о совместимости права

El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Manuela Ferreira, Instituto Portugués de Asistencia para el Desarrollo, Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Мануэле Ферейре, Португальский институт по вопросам помощи в области развития, министерство иностранных дел Португалии.

La Sra. Ferreira de López(Paraguay) dice que resulta difícil actuar
Г-жа Ферейра де Лопес( Парагвай) говорит, что принятие соответствующих мер

Gabriela Maria Ferreira, 38 años(5,7 Gy,
Maria Gabriela das Graças Ferreira, в возрасте 38 лет( 5,

Devair Alves Ferreira recibió una alta dosis de radición(7,0 Gy)
Devair Alves Ferreira получил большую дозу( 7, Гр)

La Sra. Ferreira de Guanes(Paraguay), refiriéndose a la aplicación de la Convención, dice que el
Г-жа Феррейра де Гуанес( Парагвай), касаясь вопроса о выполнении Конвенции,

El Sr. Ferreira(Santo Tomé y Príncipe),
Гн Феррейра( Сан-Томе и Принсипи),

Sra. Ferreira(Portugal)(habla en inglés): Es un honor
Гжа Ферейра( Португалия)( говорит по-английски):

El Sr. Ferreira(Santo Tomé
Г-н Феррейра( Сан-Томе

El Sr. Ferreira dice que el Gobierno no ha adoptado ninguna medida especial de carácter temporal en el sentido previsto en la Convención
Г-н Феррейра( Гвинея-Бисау) говорит, что правительство не принимало никаких временных специальных мер по смыслу Конвенции, поскольку, несмотря на то

Entre los expertos figuran el Sr. Francisco Ferreira, uno de los autores principales de World Development Report 2006; Sr. Duncan Campbell,
В число участников дискуссии будут входить г-н Франсиско Ферейра, один из главных авторов Доклада о мировом развитии за 2006 год;