Примеры использования Flequillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es sobre el flequillo?
Это о челке?Rocosas delore Nzo flequillo.
Скалистых де Лоренцо челки.no has dicho nada sobre mi flequillo.
ты не сказал ни слова о моей челке.¿Por qué insistió en llevar flequillo el verano pasado?
Зачем он настоял на фейерверках прошлым летом?Pues… entonces usaba flequillo.
Ну, тогда у меня была челка.te declaro culpable de tener un flequillo horrible.
я признаю вас виновной в плохой прическе.Sicológicamente? el flequillo puede ser una expresión de duda… una cortina a medio elevar ocultando a medias lo que no hay valor de revelar.
Психологически, челка может выражать сомнение… полуприкрытый занавес скрывает то, что нет смелости показать.no eran tu flequillo, porque es el mismo desde 1998.
и это была не твоя челка. Потому что она не менялась с 1998 года.tuve que echar mi flequillo sedoso a un lado para decir,"Mirad, un globo".
поправляя свою шелковую челку, говорил:" Смотрите, шарик".Tengo las cejas y las pestañas un poco chamuscadas y me quemó el flequillo, y qué tuviste tu?
Слегка опалил брови и ресницы,… и челку, и может еще что-то?Una vez Andy le dijo que me iba a quitar el flequillo y llamó al 911.
Как-то раз Энди сказал ей, что я собираюсь отрезать челку, и она позвонила 911.Si fueras una mujer, ya te habrías hecho flequillo y estarías saliendo contigo.
Если бы ты был девушкой, то ты бы подстриг челку и встречался бы с собой прямо сейчас.Si fueras una chica, te habrías cortado el flequillo y estarías saliendo contigo ahora mismo.
Если бы ты был девушкой, то ты бы подстриг челку и встречался бы с собой прямо сейчас.¿Recuerdas cuándo estábamos comiendo aquí después de esa escoria de peluquería dónde me cortaron el flequillo muy corto?
Помнишь, мы ели здесь- после того как та зараза из салона отчекрыжила мне очень коротко челку?- Ты съела тогда слишком много морепродуктов?No tenia flequillo, Nunca tendré un novio,
У меня не было челки, у меня никогда не было парня,Yo no les pregunté si les gustaba mi flequillo, pero igual me lo dijeron.
Я ведь не спрашивала их мнения о моей челке, но они не стали молчать.van a convertirlo en comida y Chalecos con flequillo para vaqueros gay.
сделать из него еду и жилеты с бахромой для голубых ковбоев.Infierno, si me dieron pelo rojo, flequillo, gafas, tomó un pie fuera de mi altura,
Черт, дайте мне рыжие волосы, челку, очки, укоротите на головуEstos flequillos… tienes una linda frente, deberías liberarla.
Эта челка… у тебя красивьй лоб, ть должна его открьть.Los flequillos son estúpidos.
Челка это так глупо.
