Примеры использования Fluorescente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se deberá extraer el polvo fluorescente y todo el mercurio de las lámparas trituradas en pozos vibratorios mediante vibración y agua.
Флуоресцентный порошок и любая ртуть должны быть удалены из измельченных ламп в виброустановках с помощью вибрации и воды.Las lámparas lineales de LED utilizan una serie de LED colocados en un tubo del mismo tamaño que el de una lámpara fluorescente lineal.
В линейных светодиодных лампах используется ряд светодиодов, заключенных в трубку, размер которой совпадает с размером линейной люминесцентной лампы.Era la primera anguila verde fluorescente que encontramos y cambió totalmente mi carrera.
Это был первый найденный нами зеленый светящийся угорь, и это полностью изменило мое направление деятельности.Durante mi exámen use un disco autoadhesivo y un detector fluorescente de rayos X para buscar restos en el cuerpo.
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле.la mascarilla producirá una señal fluorescente detectable con un simple y económico dispositivo de mano.
маска будет генерировать флуоресцентный сигнал, который можно обнаружить через простое, недорогое, портативное устройство.aquí hay agua fluorescente, y no sé
Смех) Здесь только флуоресцентная вода. Не знаю,mi colega Vicente Pieribone, de Yale, quien creó y desarrolló una proteína fluorescente sensible a la tensión eléctrica.
Мой коллега Винсент Пьербон в Йельском университете разработал и создал флуоресцентный белóк, который реагирует на напряжение.En este coral, más del 14% de su masa corporal puede ser esta proteína fluorescente.
Вот этот коралл может производить до 14% своей массы флуоресцентного белкá.Se deberá extraer el polvo fluorescente y todo el mercurio de las lámparas trituradas en pozos vibratorios mediante vibración y agua.
В виброустановках с помощью вибрации и воды из измельченных ламп удаляются флуоресцентный порошок и ртуть.Bueno, si te gusta ahora,¡te encantará con unas salpicaduras de pintura rosa fluorescente!
Что ж, если она нравится тебе сейчас, то что будет когда я добавлю брызгов розовой флуоресцентной краски!El contenido de mercurio de una lámpara fluorescente era de 50 mg en 1974,
В 1974 году содержание ртути в люминесцентных лампах составляло 50 мг,Hemos creado nuevos equipos para escudriñar los arrecifes en todo el mundo en busca de vida fluorescente.
Мы создали новые устройства и стали изучать рифы по всему миру в поисках флуоресцентной жизни.a diferencia de la lámpara fluorescente compacta que emite luz en todas direcciones.
в отличие от компактных люминесцентных ламп, светящих во всех направлениях.Impresión fluorescente invisible: Contiene impresas características mediante una tinta especial invisible bajo condiciones de luz natural.
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении.El contenido de mercurio indicado en el Instrumental variaba entre 10 y 40 miligramos de mercurio por lámpara fluorescente lineal y 5 a 15 miligramos de mercurio por lámpara fluorescente compacta.
В ИИР были рекомендованы диапазоны 10- 40 миллиграммов ртути на одну линейную люминесцентную лампу и 5- 15 миллиграммов ртути на одну компактную люминесцентную лампу.tinta fluorescente ultravioleta y sobreimpresión.
ультрафиолетовые флюоресцентные чернила и вторичное тиснение.luego le ponemos una etiqueta fluorescente.
далее помечаем флюоресцентным маркером.estaba iluminada por una luz fluorescente, tenía mucha presencia escénica.
сзади она подсвечивалась люминесцентным светом, и она была довольно выразительна.Pero esa conversación se llevará a cabo contigo en un atuendo muy colorido bajo un luz fluorescente horrible y con tu hija bajo el cuidado del estado.
Но этот разговор будет проходить в месте, где вы в ярком оранжевом комбинезоне под ужасным флуоресцентным светом, а ваша дочка в приемной семье.las fuentes de luz fluorescente.
термометры и люминесцентные источники света.
