Примеры использования Futurista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
adopta un enfoque futurista.
буквой Декларации и следует футуристическому подходу.Estrenada en 1971… La Naranja Mecánica de Stanley Kubrick… era una visión futurista y violenta de una Inglaterra de concreto…
Вышедший в 1971 году" Заводной Апельсин" Стенли Кубрика явил собой футуристический взгляд на бетонную Британию,Elisabet Sahtouris, Dr. Evolución de la Biología Futurista y luego descubren los beneficios de la colaboración.
Элизабет Сахторис, PhD, Биолог- Эволюционист, Футурист чтобы затем обнаружить, что существует экономика сотрудничества.el tanque de agua en Stagg,¿es todo alguna tecnología futurista que enmascara como magia?
который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию?La mía es sobre un parque de diversiones futurista donde los dinosaurios cobran vida a través de técnicas de clonación avanzadas.
Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.El Manifiesto técnico de la música futurista de 1911 proclama«el atonalismo, la enarmonía, la polifonía en sentido absoluto
Автор« Технического манифеста футуристической музыки»( 1911), в котором главными чертами музыки будущего объявил атонализм,se ofrece una interpretación futurista que no guarda relación alguna con la Declaración de Viena.
35) предлагается футуристическая интерпретация, никак не связанная с Венской декларацией.Risk: 2210 A.D.(2001)- Una versión futurista y ganadora de varios premios, producida por Avalon Hill,
Risk: 2210 A. D.( 2001)- Награжденная премиями футуристическая версия, созданная Avalon Hill,A veces, en una película futurista como de ciencia ficción, ves a un robot que
Иногда, в футуристичных… В научно-фантастических фильмах показывают робота,El jugador asume el rol de un piloto de un jet futurista que trata de rescatar a sus camaradas atrapados en diferentes áreas del tiempo.
Игрок выполняет роль пилота футуристического реактивного истребителя, пытающегося спасти других пилотов, которые попали в ловушку в разных временных эрах.¿Algo futurista, que tenga el cuerpo de un cangrejo
Что-нибудь таинственное и футуристическое с телом крабаella es vista con otros bailarines en una ciudad futurista generada por computadora.
после чего мы видим ее с другими танцорами в компьютерном футуристическом городе.tendencia"atávica" y un riñón-como"futurista".
одной почки- как« футуристическую».Elementos de defectos"masculinas"(estenosis, coartación, la transposición de los grandes vasos) tienen una naturaleza"futurista"(búsqueda).
Элементы« мужских» пороков( стенозы, коарктации, транспозиция магистральных сосудов) имеют« футуристическую» природу( поиск).Hay una historia adorable que leí en una revista futurista hace muchos, muchos años.
Существует прекрасный рассказ, который я прочитал в футуристическом журнале много- много лет назад.Miller recurrió a la obra del autor ingles JG Ballard… cuyo"Crash" era otra futurista visión de Inglaterra.
Миллера вдохновила работа Дж. Г. Балларда, английского писателя, чей роман" Автокатастрофа" представляла собой еще один взгляд на будущее Британии.campeon de natación y escribe poesia percutiva futurista.
чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.Hashem Al-Khatib con el siniestro movimiento futurista, Neolución.
кувейтского бизнесмена Хашима Аль- Хатиба с радикальным футуристическим движением Неолюции.Las discusiones tuvieron lugar en el Centro Nazarbayev, que se encuentra en un edificio imponente y futurista diseñado por el renombrado arquitecto británico Norman Foster.
Дискуссии проходили в« Назарбаев- центре»- импозантном, футуристическом здании, которое спроектировал знаменитый британский архитектор Норман Фостер.un superhéroe que usa una armadura futurista de origen desconocido.
супергерой, одетый в футуристическую броню.
