Примеры использования Garajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la administración de los garajes y la venta de publicaciones han generado ingresos.
No está claro que la resolución 837 previera inicialmente el bombardeo de casas, garajes, emisoras de radio y reuniones.
Есть основания сомневаться в том, что резолюция 837 действительно изначально предусматривала обстрел домов, гаражей и радиостанций и расстрел демонстраций.escuelas, garajes y casas remolque.
En primer lugar, los automóviles de menos valor con escasos sistemas de seguridad se robaban principalmente de noche en playas de estacionamiento o garajes.
Во-первых, менее дорогие автомобили с плохими противоугонными системами обычно похищаются ночью со стоянки и/ или из гаража.empresas de construcción, garajes, compañías de transporte y tiendas.
строительных фирм, гаражей, транспортных компаний и магазинов.algunos hicieron algunas cosas en sus garajes, aunque eso en parte es un mito.
некоторые из них действительно кое-что изобрели в гаражах, хотя это частично является мифом.Es el motivo por el que no puedo tener sexo dentro del coche en los garajes.
И из-за этого я не могу заниматься сексом в машинах в гаражах.al subir los precios la gente convertirá sus garajes en huertas.
люди станут разводить такие огороды у себя в гаражах.Nosotros encontramos varios perros en casas desiertas y garajes, que estaban posados en los coches que estaban flotando.
Мы нашли несколько собак в покинутых домах и гаражах. Они взобрались на затонувшие машины.Me topé con este ejemplo en uno de los superbloques en donde la gente había abierto tiendas ilegales en sus garajes para poder construir ese tipo de economía local.
В одном из« суперкварталах» я нашел пример того, как люди незаконно открывали магазины в собственных гаражах, так что у них была своеобразная местная сфера обслуживания.175 municiones de mortero y diversas municiones en alijos localizados en graneros y garajes cercanos a viviendas.
различные другие боеприпасы были обнаружены в тайниках в сараях и гаражах вблизи жилых домов.lavaderos, garajes, pasillos o el suelo de la cocina21.
прачечных, гаражах, коридорах или на полу в кухнях21.¿Qué tan lejos estamos de que muchos tengan uno de estos en sus garajes y puedan usarlo para ir directamente a la casa de sus amigos?
Сколько времени понадобится, чтобы у многих в гараже стоял такой аппарат или похожий и они могли полететь просто так в гости к друзьям?IS3.53 Los garajes de la Sede y de Ginebra proporcionan lugar de estacionamiento a los delegados
que deben orar en garajes pues no hay mezquitas en las capitales europeas.
которые вынуждены молиться по гаражам, поскольку в европейских столицах нет мечетей.me divertí mucho construyendo aeronaves que las personas pudiesen construir en sus garajes.
получал большое удовольствие, строя самолеты, которые люди могли бы собрать у себя в гараже.En respuesta al representante de Francia, la Sra. Wells dice que la Secretaría no controla los garajes de otros edificios porque no son de su propiedad.
Отвечая на вопрос представителя Франции, она говорит, что Секретариат не распоряжается гаражами в других зданиях, поскольку они ему не принадлежат.IS3.65 Los garajes de la Sede, Ginebra, Viena y Bangkok proporcionan,
РП3. 65 В соответствии с условиями и ставками, установленными Организацией Объединенных Наций, гаражи в Центральных учреждениях,IS3.63 Los garajes de la Sede, Ginebra
РП3. 63 Гаражи в Центральных учреждениях,que viven en garajes, casas de huéspedes
проживающие в гаражах, пансионах, автомобилях,
