GEORG - перевод на Русском

• георг
• georg
• георга
• георгом
• георгу

Примеры использования Georg на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Austria fue representada por Georg Mautner-Markhof, Director de la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Австрию представлял директор Управления по правам человека министерства иностранных дел Георг Маутнер- Маркхоф

Entre los objetivos a corto plazo acordados figuraba la organización, en un plazo de seis meses, de una reunión de especialistas en el Instituto Georg Eckert(Alemania), en la que redactores de manuales
К числу согласованных краткосрочных целей относилось проведение в шестимесячный срок в Институте Георга Экерта( Германия)

Juristas notables como Georg Schwarzenberger, Wolfgang Friedmann
Такие известные юристы, как Георг Шварценбергер, Вольфганг Фридманн

Permítaseme convenir con el punto de vista expresado por el difunto filósofo alemán Georg Gadamer que, con una perspectiva metodológica
Позвольте мне сказать, что я согласен с мнением, выраженным ныне покойным немецким философом Георгом Гадамером, который как в плане методологии,

el desarrollo de programas seguía a cargo de la oficina de estudios técnicos de Georg Nemetschek.
разработка программ как и прежде проводилась в конструкторском бюро Георга Немечека.

Daniel Saevarsson testificó ante el tribunal que Georg lo manipuló para hacerle creer que él era el responsable por las lesiones de Gudbjorg y Georg no admitió su culpabilidad hasta varias semanas después.
Даниэль Саеварссон свидетельствовал, что Георг убедил его в том, что Гудбъорг была ранена из-за него. Сам Георг не признавал свою вину до нескольких последних недель.

En el semestre de invierno de 1902 estudió en Berlín con Wilhelm Dilthey y Simmel Georg y a continuación, en el verano de 1903, en Heidelberg, con Kuno Fischer
В зимнем семестре 1902 он слушал лекции в Берлине вместе с Вильгельмом Дильтеем и Георгом Зиммелем, затем летом 1903 года в Гейдельберге с Куно Фишером

en un grupo de contacto copresidido por el Sr. Georg Børsting(Noruega) y el Sr. Richard Muyungi(República Unida de Tanzanía).
е в контактной группе под председательством г-на Георга Борстинга( Норвегия) и г-на Муюнджи( Объединенная Республика Танзании).

al Vicepresidente, Sr. Georg Børsting, por su excelente labor al frente de la Junta durante su tercer año de actividades.
заместителю Председателя гну Георгу Берстингу за прекрасное руководство работой Совета в течение третьего года его деятельности.

nombró Presidente al Sr. Georg Børsting y Vicepresidente al Sr. Richard Muyungi.
рамках МЧР( РГ КММД) и назначил г-на Георга Берстинга и г-на Ричарда Мьюнги соответственно ее Председателем и заместителем Председателя.

y el Sr. Georg Sparber(Liechtenstein) como Vicepresidentes,
г-на Георга Шпарбера( Лихтенштейн)

Georg Bruchmüller(11 de diciembre de 1863- 26 de enero de 1948), apodado Durchbruchmüller,
Георг Брухмюллер( Georg Bruchmüller; 11 декабря 1863 года- 26 января 1948 года)- немецкий артиллерийский офицер,

diversas fechas de 2008, entre ellos un buque de carga general, el St Georg, que había descargado camiones militares y otro equipo militar chino el 30 de septiembre de 2007.
в том числе грузовой манифест универсального сухогрузного судна" St. Georg", с которого 30 сентября 2007 года в порту Матади были выгружены военные грузовики китайского производства и другое военное имущество.

En cooperación con la OSCE y el Instituto Georg Eckert, se elaboró una Etno Guía que describe las costumbres,
В сотрудничестве с ОБСЕ и Институтом Георга Эккерта было разработано Этноруководство, в котором содержится описание обычаев,

y el Sr. Georg Børsting(Noruega), a fin de concluir el examen sobre este asunto.
и гна Георга Бëрстинга( Норвегия) в целях завершения обсуждения данного вопроса до начала сегмента высокого уровня 15 ноября.

Marvin Padgett y Georg Stiebler.
Марвина Паджетта и Георга Стиблера.

nombró al Sr. Georg Børsting y al Sr. Richard Muyungi Presidente
назначил гна Георга Берстинга и г-на Ричарда Мьюнги соответственно ее Председателем

en la que se indica que el Sr. Georg Enzweiler ha sido nombrado representante suplente de Alemania en el Consejo de Seguridad.
12 сентября 2003 года, в которой говорится, что гн Георг Энцвайлер назначен альтернативным представителем Германии в Совете Безопасности.

relativas al mismo contexto los casos Marschall, C-405/95, Stadt Dormagen t-Bezirksregiering Düsseldorf, C-33496, Georg Badeck e. a..
Dormagen t- Bezirksregiering Düsseldorf", C- 334/ 96," Georg Badeck e. a.".

los manuales de historia, entre otras, en particular, el Instituto Georg Eckert para la Investigación Internacional de los Libros de Texto,
Институт международного изучения учебников им. Георга Экерта, Европейскую ассоциацию преподавателей истории,