Примеры использования Gertrude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La madre superiora, Gertrude, que era hutu, informó a los
Porque incluso las mujeres duras como Gertrude y Sarah, están constantemente mandando señales secretas de las que tienes que ser consciente.
Потому что даже такие железные леди, как Гертруда и Сара, постоянно подают сигналы, которые ты должен уловить.Debutar con el bisnieto de Gertrude Whitney, significará mucho para la gente del baile de debutantes.
Дебют с правнуком Гертруды Уитни будет дорогого стоить в толпе дебютанток.El impacto de una chica como Gertrude en primavera en un tonto como Gussie,
Неожиданное появление такой девушки, как Гертруда… в разгар весны перед таким болваномEsto ha ocurrido justo después de que encontraran a Gertrude Smiles en su casa de Eagle Rock, a siete kilómetros.
Следом за ней обнаружили Гертруду Смайлз в ее доме в Игл Рок в 5 милях от дома первой жертвы.Ingrid, Gertrude, Gretel… por aquel entonces yo estaba en un programa de intercambio alemán".
Ингрид, Гертруды, Гретель- я был в Германии по программе обмена".Sin embargo, Gertrude no sabe que Alex es el traidor del equipo y que en realidad está trabajando para el Orgullo.
Тем не менее, Гертруда не знает, что Алекс является предателем команды и фактически работает на Прайд.En el primer volumen, Compasión había seguido a Gertrude y al grupo
В первом томе Олд Лейc последовало за Гертрудой и группой, пока они путешествовали по Лос-Анджелесу после того,Con la sabiduría de Gertrude Stein, el ingenio de Cathy Guisewite la tenacidad de Nina Totenberg
У нее будет мудрость Гертруды Стайн, остроумие Кэйти Гайзуайт, воля Нины ТотенбергEl jurado, encontramos a Gertrude Baniszewski culpable de homicidio en primer grado sentenciándola a cadena perpetua.".
Суд присяжных считает Гертруду Баничевски ВИНОВНОЙ за убийство первой степени. И приговаривает ее к пожизненному сроку.No soy la reina Gertrude, tu amable padrastro no es el rey de Dinamarca,
Я- не королева Гертруда,… а твой добрый отчим- не датский король, и это не Эльсинорский замок,…Teniendo esto presente, hacemos mención con orgullo de la elección de la Sra. Gertrude Mongella, de Tanzanía, que se ha convertido en la primera Presidenta del Parlamento Panafricano.
Не забывая об этом, мы с гордостью отмечаем избрание на пост первого Председателя Панафриканского парламента гжи Гертруды Монгеллы из Танзании.logra empalar y matar a Gertrude Yorkes.
умудряется пронзить и убить Гертруду Йоркс.Pues que aprenda que no debe meterse con Gertrude Moon… si no quiere sentir su ira.
Пора ему понять, что нельзя связываться с Гертрудой Мун не подвергаясь моему гневу.La delegación de Zambia estuvo encabezada por la Sra. Gertrude M. K. Imbwae,
Делегацию Замбии возглавляла г-жа Гертруда М. К. Имбвае,Ingrid, Gertrude, Gretel… por aquel entonces yo estaba en un programa de intercambio alemán".
Сьюзи, Пенелопы, Ингрид, Гертруды, Гретель- я был в Германии по программе обмена».La única forma que se me ocurrió de mantener a Gertrude alejada fue impregnar el lugar con la misma.
Единственное, чем можно было отпугнуть Гертруду, это пометить все ею.Sí, Bertie piensa que podría dar una vuelta y hablar con Gertrude,¿verdad?
Да, Берти решил, что лучше ему пойти на террасу… и поговорить с Гертрудой, не так ли, Берти?Para empezar, tu nombre no es Eve Harrington. Es Gertrude Slescynski.-¿Y qué?
Для начала, тебя зовут не Ева Харрингтон, а Гертруда Слежински?La racha de asesinatos de Rachael Newman comenzó el miércoles con el asesinato de Gertrude Fleck.
Серия убийств, совершенных Рэчел Ньюман,… очевидно, началась в среду вечером с убийства Гертруды Флек.
