Примеры использования Gram на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
agricultura cooperativa en el centro de su idea de Gram Swaraj, o independencia rural.
кооперативное фермерское хозяйство в центре своей идеи<< Грам Сварадж>> или независимость сельских районов.Es alentador observar que varios Estados que contaban con menos de un tercio de mujeres a nivel de Gram Panchayat durante el primer mandato han obtenido excelentes resultados en el segundo,
Как весьма позитивный факт можно отметить то, что в ряде штатов, где женщины занимали менее трети должностей в грам панчаятах первого созыва, они добились успехов на следующих выборахtambién atribuye categoría constitucional al Gram Sabha(Consejo de la Aldea), que es un órgano compuesto por personas inscritas en el registro electoral de una aldea situada en la zona gobernada por el Gram Panchayat(Panchayat de la Aldea).
придает конституционный статус и сельским советам( Грам Сабха), в состав которых входят лица, зарегистрированные в избирательных бюллетенях населенных пунктов, расположенных в пределах Грам Панчаята( сельских панчаятов).Nirmala Banerjee y Joyanti Sen,“The Swarnajayanti Gram Swarojgar Yojana:
Nirmala Banerjee and Joyanti Sen,“ The Swarnajayanti Gram Swarojgar Yojana:en septiembre de 2001. A partir del 1º de abril de 2002 se fusionaron con este programa el Jawahar Gram Samridhi Yojana
1 апреля 2002 года в эту программу были включены слитые воедино программа Джавахар Грам Самридхи Йоджана( JGSY)El plan Swarnajayanti Gram Swarozgar Yojana,
Программа" Сварнаджаянти грам сварозгар йоджана",La Ley de Gram Nyayalayas, de 2008, que entró en vigor en 2009, prevé el establecimiento de Gram Nyayalayas(tribunales de aldea)
Закон о судах<< грам ньяялайя>> 2008 года, вступивший в силу в 2009 году, предусматривает учреждение на местах судов<< грам ньяялайя>>( сельских судов)el Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana
Прадхан Мантри Грам Садак Йоджанаaprobar el plan anual del Gram Panchayat, lograr la participación plena de las mujeres y otros grupos marginados, velar por la transparencia en la labor del Gram Panchayat, seleccionar a los beneficiarios de los distintos planes de desarrollo rural puestos en marcha por el Gobierno Central,
утверждение годового плана Грам Панчаята, обеспечение активного участия женщин и других маргинализированных групп, достижение транспарентности в работе Грам Панчаята, выбор бенефициаров различных программ центрального правительства по развитию сельских районов,Gram, Lassen, allí.
Грам, Лассен, туда.Está bien, Gram.
Грам, это нормально.Cúbrannos, Gram!
Прикрой нас, Грам!Gram arriba, Lassen abajo.
Грам- вверх, Лассен- вниз.¿Y tú, Gram?
А что насчет тебя, Грам?Gram, tienen que cubrirnos!
Грам, прикрой нас!Gram, tire hacia atrás!
Грам, отходи!Lo voy a colgar en el Gram.
Сейчас выложу в" грам"!es un ejercicio Gram?
что это только учения, Грам?A veces me avergüenzo de ti, Gram.
Иногда мне очень грустно от тебя, Грам.T/ T West Union Money Gram.
T/ T западным соединением грамм дег.
