Примеры использования Gras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Diaz Gras(México) dice que su delegación lamenta la votación sobre el proyecto de resolución, que varias delegaciones
Г-жа Диас Грас( Мексика) говорит, что ее делегация сожалеет по поводу голосования по проекту резолюции,se le pregunta,¿qué piensas sobre el foie gras convencional?
La Sra. Díaz Gras(México) agradece al Relator Especial la cooperación con su Gobierno,
Г-жа Диас Грас( Мексика) благодарит Специального докладчика за сотрудничество с ее правительством,La Sra. Díaz Gras(México) dice que su Gobierno ha presentado recientemente sus informes periódicos quinto
Г-жа Диас Грас( Мексика) говорит, что ее правительство недавно представило Комитету против пыток свои объединенные пятыйLa Sra. Díaz Gras(México) manifiesta que,
Г-жа Диас Грас( Мексика)La Sra. Díaz Gras(México) desea saber cómo se puede asegurar la coordinación entre diferentes mecanismos de manera que se puedan adoptar medidas con respecto a la Declaración
Гжа Диас Грас( Мексика) спрашивает, каким образом будет обеспечиваться координация между различными механизмами для осуществления действий по ДекларацииLa Sra. Díaz Gras(México) afirma que México participó de manera activa para asegurar que los representantes de los pueblos indígenas participaran en todo el proceso de preparación de la Conferencia Mundial,
Гжа Диас Грас( Мексика) говорит, что Мексикой были предприняты активные усилия для обеспечения повсеместного участия коренных народов в подготовке Всемирной конференции,La Sra. Díaz Gras(México) dice que su Gobierno responderá a la lista de preguntas del Comité sobre su informe a principios de enero
Г-жа Диас Грас( Мексика) говорит, что правительство ее страны ответит на подготовленный Комитетом перечень вопросовLa Sra. Diaz Gras(México) desea saber cuáles son,
Г-жа Диас Грас( Мексика) интересуется,La Sra. Diaz Gras(México) dice que su país reconoce la importancia de la Convención
Г-жа Диас Грас( Мексика) говорит, что ее страна признает важность КонвенцииLa Sra. Díaz Gras(México) dice que la cooperación bilateral en el marco del sistema internacional de derechos humanos es particularmente útil para intercambiar experiencias y promover buenas prácticas
Г-жа Диас Грас( Мексика) говорит, что двустороннее сотрудничество в рамках международной правозащитной системы особенно полезно для обмена опытом и распространения передовых видов практики,La Sra. Gras(Francia) toma la palabra en nombre de la Unión Europea,
Г-жа Гра( Франция) выступает от имени Европейского союза,La Sra. Díaz Gras(México) pregunta qué pueden hacer los Estados Miembros para situar los derechos humanos en el centro de los debates de las Naciones Unidas sobre los migrantes
Г-жа Диас Грас( Мексика) спрашивает, что государства- члены могли бы сделать для обеспечения того, чтобы права человека занимали центральное место¡El día de Mardi Gras disparo fuego en su nombre! Los hago saltar
В день Марди Гра вдохну огонь в людей** у Луи Луи,La Sra. Díaz Gras(México) expresa su agradecimiento al Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales,
Г-жа Диас Грас( Мексика) выражает признательность Специальному докладчику по вопросу о внесудебных казнях,La Sra. Díaz Gras(México) dice que su país respalda el fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas en general,
Гжа Диас Грас( Мексика) говорит, что ее страна поддерживает укрепление правозащитных договорных органов в целом и, говоря конкретно о работе Комитета,La Sra. Díaz Gras( México)
Г-жа Диас Грас( Мексика)El Sr. Fernández Valoni(Argentina), la Sra. Díaz Gras(México), la Sra. Dávila Dávila(Colombia) y la Sra. del Águila Castillo(Guatemala) hacen suya la propuesta
Г-н Фернандес Валони( Аргентина), гжа Диас Грас( Мексика), г-жа Давила Давила( Колумбия) и г-жа де Агила Кастильо( Гватемала)La Sra. Gras(Francia), hablando en nombre de la Unión Europea
Гжа Гра( Франция), выступая от имени Европейского союзаDomingo de Baco, Lunes es Lundi Gras… luego Martes Gordo, alias Mardi Gras.
Лунди Гра, затем" жирный вторник"- Марди Гра.
