GUS - перевод на Русском

Примеры использования Gus на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

El segundo gran miedo, que algo le pasase a Gus.

Второй самый большой страх в том, что что-то случится с Гасом.

Joaquín Phoenix se rompió un brazo y Gus está buscando un reemplazo.

Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена.

¿Por qué crees que se lo pedí a Gus?

Почему ты думаешь я попросила Гуса?

Puedes salvarla, Gus. Pero la única forma es olvidarte de ella.

Ты можешь спасти ее, Гус, но лишь оставив ее.

Dwayne, JP, deben ir a la casa de Gus Coleman.

Дуэйн, Джей- Пи, поезжайте домой к Гасу Коулману.

No le hice eso a Gus.-¿No?

Я не делал этого с Гасом- нет?

Siento lo de Gus.

Простите за Гуса.

Hice todo lo posible para salvar a Gus, pero ya estaba muerto.

Я делала все возможное, чтобы его спасти, но Гус уже был мертв.

Pero piensa en lo bueno que ha sido con nosotras, y con Gus.

Но подумай о том, как добр он был к нам и к Гасу.

He encontrado a Gus.

Я нашла Гуса!

Pero como es tan difícil de pronunciar Nosotros preferimos llamarlo Gus.

Нам же сей груз выговаривать лень, мы зовем его Гус.

II dirá Gus hoy. Bien.

я… я скажу Гасу сегодня хорошо.

Puede que hayan sido empleados de Gus, pero son mis hombres.

Может, они и были работниками Гуса, но это мои ребята.

No quiero tener guardaespaldas así que Gus me entrena por si me secuestran.

Я не люблю телохранителей, поэтому Гус тренирует меня на случай похищения.

Vale, escucha… ese tipo Anderson faltó al respeto a Gus.

Ладно, слушайте… Этот парень Андерсон проявил неуважение к Гасу.

Caleb y Gus.

Калеб и Гус.

al precioso bebé Gus.

прекрасному малышу Гасу.

Gus Nathanson y Bruce Garvin?

Гасе Натансоне и Брюсе Гарвине?

Exactamente, Gus.¿Y por qué tiene que guardar el palacio tan oscuro?

Toчнo, гac. И пoчeмy двopeц дoлжeн быть тaким темным?

Más baratijas, Gus no estará contento.

Куча безделушек. Гусу будет этого мало.