HEIDI - перевод на Русском

• хайди
• хейди
• хэйди

Примеры использования Heidi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

eso es solo porque Heidi Chicane se ha roto el tobillo,
и это только потому, что Хайди Чикайн сломала ногу.

Sra. Heidi Tagliavini, por sus incansables esfuerzos por lograr una solución política amplia para el prolongado conflicto en mi país.
его Специальному представителю Хейди Тальявини за их неутомимые усилия по обеспечению всеобъемлющего политического урегулирования затяжного конфликта в моей стране.

Si, para atrapar trolls alguien como Heidi podria usarlo para ver tu historial completo todo lo que hicistes en la internet incluso antes de tu relacion bien, Heidi no usa la internet juramos no usarlo, tranqui cierto, pero alguien como yo.
Да, любого тролля. И кто-нибудь- например, Хайди, сможет заглянуть в твою Интернет- историю и увидеть все, что ты делал в сети, даже до вашей встречи. Но Хайди больше не пользуется Инетом.

En diciembre de 2008, la Unión Europea creó una comisión internacional independiente dirigida por la diplomática suiza Sra. Heidi Tagliavini para que estudiara las cuestiones relacionadas con las causas del conflicto y su evolución.
В декабре 2008 года ЕС сформировал независимую международную комиссию во главе с дипломатом Хайди Тальявини для изучения вопросов, касающихся начала конфликта и его развития.

por la tenacidad y la dedicación con que mi Representante Especial, Heidi Tagliavini, el Jefe de los Observadores Militares, General de División Kazi Ashfaq Ahmed,
с которой мой Специальный представитель Хейди Тальявини, Главный военный наблюдатель генерал-майор Кази Ашфак Ахмед,

Como conclusión, deseo expresar mi reconocimiento a mi Representante Especial, Heidi Tagliavini, al jefe de los Observadores Militares, general de división Niaz Muhammad Khan Khattak,
В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Хейди Тальявини, Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хану Хаттаку и всем мужчинам

que el Representante Especial del Secretario General, Heidi Tagliavini, había hablado por teléfono con el Presidente de Georgia,
Специальный представитель Генерального секретаря Хейди Тальявини разговаривала по телефону с Президентом Грузии Эдуардом Шеварднадзе,

la Sra. Heidi Schroderus-Fox, de Finlandia,
г-жа Хейди Шродерус- Фокс( Финляндия)

los países que aportan contingentes a la Misión escucharon la información que presentó la Sra. Heidi Tagliavini, Representante Especial del Secretario General para Georgia y Jefa de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.
процедуры брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главы Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии Хейди Тальявини.

de su Representante Especial, la Sra. Heidi Tagliavini, por buscar una solución duradera,
поблагодарить его Специального представителя Хейди Тальявини за ее неустанные усилия,

Por último, deseo rendir homenaje a mi Representante Especial, la Sra. Heidi Tagliavini, al Jefe de los Observadores Militares, General de División Niaz Muhammad Khan Khattak,
В заключение я хотел бы выразить признательность своему Специальному представителю Хайди Тальявини, Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хан Хаттаку и всем мужчинам

el Representante Especial del Secretario General, Heidi Tagliavini. Los días 19 y 20 de febrero, altos representantes del Grupo de Amigos se reunieron a título oficioso en Ginebra bajo la presidencia del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de recabar ideas respecto de la manera de avanzar en el proceso de paz de Abjasia.
Специального представителя Генерального секретаря Хейди Тальявини. 19- 20 февраля старшие представители Группы друзей собрались в Женеве под председательством Департамента операций по поддержанию мира для проведения неофициального заседания по принципу мозговой атаки в отношении продвижения вперед в абхазском мирном процессе.

Ese año, en lugar de realizar el desfile anual, los ángeles oficiales de la marca(Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen,
В 2004 году вместо ежегодного показа мод« Ангелы»( Тайра Бэнкс, Хайди Клум, Жизель Бюндхен,

Por último, deseo rendir homenaje a mi Representante Especial, Sra. Heidi Tagliavini, al Jefe de los Observadores Militares, General de División Niaz Muhammad Khan Khattak,
В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю гже Хейди Тальявини, Главному военному наблюдателю генерал-майору Ниязу Мухаммаду Хану Хаттаку и всем мужчинам

la Sra. Heidi Tagliavini, Representante Especial, dio a conocer a los miembros del Consejo las actividades de la Misión de Observadores
Специальный представитель Хейди Тальявини кратко сообщила членам Совета о деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии( МООННГ)

Directora Ejecutiva, y Heidi Hulan, Directora Adjunta,
исполнительный директор, и Хейди Хьюлан, заместитель директора.

Contacto Trilateral sobre Ucrania, Sra. Heidi Tagliavini.
Председателя Трехсторонней контактной группы по Украине Хайди Тальявини.

Por último, quisiera expresar mi reconocimiento a mi Representante Especial, Sra. Heidi Tagliavini, por su infatigable empeño en lograr una solución política duradera del conflicto.
В заключение мне хотелось бы выразить признательность моему Специальному представителю Хейди Тальявини за ее неустанные усилия по содействию достижению прочного политического урегулирования конфликта,

en la que expresa su intención de nombrar a la Sra. Heidi Tagliavini( Suiza)
касающееся Вашего намерения назначить гжу Хейди Тальявини( Швейцария)

Para terminar, deseo expresar mi agradecimiento a mi Representante Especial, la Sra. Heidi Tagliavini, por sus incansables esfuerzos en apoyo del proceso de paz,
В заключение я хотел бы выразить свою признательность моему Специальному представителю Хейди Тальявини за ее неустанные усилия по продвижению мирного процесса,