Примеры использования Henri на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Henri Stephan Raubenheimer, de la Misión Permanente de Sudáfrica,
El Sr. Yvon Henri, Jefe del Departamento de Servicios Espaciales de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT), inauguró la quinta
Глава Департамента космических служб Международного союза электросвязи( МСЭ) г-н Ивон Анри открыл пятый форум своей презентацией по теме" Роль МСЭ в укреплении космической безопасности:como sostuvo Henri Kissinger, los triunfadores de la Primera Guerra Mundial no pudieron ni disuadir a una Alemania derrotada
как утверждал Генри Киссинджер, победители в первой мировой войне не могли ни сдерживать побежденную Германию,A continuación, la Comisión, a propuesta de los Estados de África, eligió al Sr. Henri Hogbe Nlend(Camerún)
После этого Комиссия по предложению африканских государств избрала г-на Анри Огби Нленда( Камерун)Recordamos también la contribución monumental de Su Excelencia el Presidente Henri Konan Bedie,
Мы помним и о том огромном вкладе, который внесли президент Кот- д& apos; Ивуара Его Превосходительство Анри Конан Бедье,un puсado de Senadores de USA, dirigidos por el Senador Henri Cabbot Lodge, mantuvo a EEUU fuera de estos esquemas.
ряд американских сенаторов во главе с сенатором Генри Ладжем, спасли Америку от участия в таких организациях.podría olvidar que el fundador de la Cruz Roja, Henri Dunant, era suizo?
Разве можно забыть о том, что основатель Красного Креста Анри Дюнан был швейцарцем?llevado a cabo conjuntamente por el Instituto Henri Dunant de Ginebra y el Comité Internacional de la Cruz Roja de Ginebra(CICR).
осуществляемым совместно женевским Институтом Анри Дюнана и Международным комитетом Красного Креста, Женева( МККК).llevado a cabo conjuntamente por el Instituto Henri Dunant de Ginebra y el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR).
совместно осуществляемого женевским Институтом Анри Дюнана и Международным комитетом Красного Креста( МККК).la aplicación de las recomendaciones del diálogo, Sr. Henri Maidou.
Председателя Комитета по наблюдению за выполнением рекомендаций диалога Анри Меду.en la que estaba empleado Henri Sernin.
в которой работал Анри Сернин.en particular con el ex Presidente de la República, Henri Konan Bedié,
в частности с бывшим президентом Республики Анри Конаном Бедье,También se refiere a la decisión en el caso Henri Unai Parot c. España(CAT/C/14/D/6/1990), según la cual existe la obligación de realizar una investigación pronta
Он ссылается также на решение по делу" Генри Унай Парот против Испании"( CAT/ C/ 14/ D/ 6/ 1990),El mismo día, el Sr. Henri Kinyunda, de la etnia hunde,
В тот же день г-н Анри Киньюнда( народность хунде,el Sr. Henri Stephan Raubenheimer(Sudáfrica) y la Sra. Irena Zubčević(Croacia)
г-на Генри Стивена Раубенхаймера( Южная Африка)La Dra. April Wade de la universidad de Nairobi la sanadora Senva del Instituto Médico Vulcano el Dr. Henri Roget del Hospital Central de Altair 4 el cirujano Ghee P'Trell de Andoria y… el Dr. Julian Bashir jefe de operaciones médicas de la base estelar Espacio Profundo 9.
Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института, доктор Анри Роже из центрального госпиталя Альтаира IV, хирург Джи П' Трелл с Андории, и доктор Джулиан Башир, глава медицинской службы на звездной базе Дип Спейс 9.el Sr. Pierre Henri Guignard(Francia), la Sra. Jessica Lang-Schachtel(Costa Rica), la Sra. Radhia
г-ном Пьером Анри Гиньяром( Франция), г-жой Джессикой Ланг- Шахтель( Коста-Рика),que derrocó al Presidente Henri Konan Bédié.
свергнувшего президента Анри Конана Бедье.la reserva parece dejar de serlo al ejercitarla Pierre- Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux París,
по всей видимости, прекращает быть таковым в процессе ее применения" Pierre- Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux,las reservas son unilaterales por definición Véase a este respecto: Pierre- Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux,
оговорки же являются односторонними по самой своей сутиВ этом смысле см. Pierre- Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux,
