Примеры использования Herald на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y el artículo del Herald?
А статья в" Геральде"?Según el St. Helena Herald, cuatro compañías han participado en el proceso de licitación para establecer el acceso por vía aérea.
Согласно<< Ст. Хелена геральд>>, в торгах по проекту развития воздушного сообщения участвуют четыре компании.Autor de varios artículos para el Boston Globe, Boston Herald, Los Angeles Times, New York Times y The Washington Post Harris Mutio Mule.
Автор различных статей в" Бостон глоб"," Бостон геральд"," Лос-Анджелес таймс"," Нью-Йорк таймс" и" Вашингтон пост".The International Herald Tribunecitó las palabras de Winston Churchill:“No basta con hacer lo mejor posible;
В The International Herald Tribuneнедавно процитировали Уинстона Черчилля:« Недостаточно делать все возможное,Diputados, no necesito que el Washington Herald me diga que en la Casa Blanca vive un sinvergüenza.
Мои товарищи- конгрессмены, я Не нужен Вашингтонский Вестник. Сказать мне, что негодяй Живет в Белом доме.Lo que significa que leyó el Herald hace tres horas
Что означает, она прочитала Геральд 3 часа назадprostitución International Herald Tribune, 23 de septiembre de 1997.
в преступный мир и проституцию International Herald Tribune, 23 September 1997.Hola, Tina Choi, del "Kansas City Herald".¡Que historia tan increíble!
Здравствуйте, Тина Чой," Вестник Канзас- Сити". Это просто невероятная история!Chúpate esa, Myron Blum del Boston Herald, con tu"Yo no sé para quién es esta serie".
Выкуси- ка Майрон Блум из Бостон Херальд, со своим" Я не знаю для кого это шоу!".muy pocas dudas sobre veracidad"(International Herald Tribune, 25 de agosto de 1998).
мы почти не сомневаемся в этом"(" Интернэшнл геральд трибюн", 25 августа 1998 года).El primer diario de Phoenix era la revista Salt Clavar Valley Herald, que cambió de nombre para Phoenix Herald en 1880.
Первой газетой Финикса была еженедельная Salt River Valley Herald, основанная в 1878, изменившая через несколько лет название на Phoenix Herald.4 Law Herald, 80(1998),[Odesa].
4 Юридический вестник, 80( 1998)[ Одесса].The Sydney Morning Herald.
Сидней морнинг геральд>>The Daily Gleaner, The Sunday Herald y The News.
как" Дейли обсервер"," Дейли Глинер"," Сандей херальд" и" Ньюз".El Código fue publicado en la Gaceta Oficial(Latvijas Vëstnesis, Latvian Herald).
Его текст был опубликован в официальной газете Latvijas Vēstnesis(" Латвийский вестник").Uno Qué es patrimonio Haremos centavos El Tapiz Gnome Herald y Herética.
такое наследие Мы сделаем Cents Гном Гобелен и Вестник.Mi objetivo en la vida no es ascender en la escalera del Herald un escalón cada vez hasta que consiga mi propio material de oficina.
Моя цель в жизни это не взбираться по карьерной лестнице в Геральде по одной ступеньке за раз, пока не получу свой собственный набор канцтоваров.Por ejemplo, mi colega Janine Skorsky. Fue la primera mujer en el Herald en convertirse en jefa de corresponsales de política
К примеру, моя коллега, Джанин Скорски была первой женщиной в Геральде, ставшей главным политическим корреспондентом,Dejé el Herald porque no quería cubrir la Casa Blanca,
Я ушла из Геральда потому что не хотела освещать Белый дом,Fui una gran zorra contigo en el Herald, y casi me disculpé
Я была настоящей сукой по отношению к тебе в Геральде, и почти извинилась,
