Примеры использования Herschel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por supuesto que me he enterado, Herschel.
Да, конечно я узнала, Хершэл.¿estáis tu prometido, Herschel, y tú planeando una luna de miel?
Планируешь медовый месяц со своим женихом, Хершелем?Herschel Krustofsky, usted está acusado de los más atroces crímenes conocidos en el mundo-payaso.
Губернатор Штата: Гершель Крастовски, Вам предъявлены обвинения в тяжких преступлениях какие когда-либо совершались клоуном.Se apoya la participación en las misiones Rosetta, Herschel, Planck y XEUS de la ESA y en la misión DEMETER de Francia.
Поддерживается участие в работе космических аппаратов Rosetta, Herschel, Planck, XEUS ЕКА и космического аппарата Франции DEMETER.John Herschel trazó un mapa de las estrellas del hemisferio sur
Джон Гершель нанес на карту звезды южного полушария,William Herschel, observó un cuerpo celeste que no se movía igual
астроном Уильям Гершель заметил небесное тело, которое не передвигалось так,Herschel estudiará los procesos de evolución de las galaxias
Herschel будет изучать эволюционные процессы в галактикахLeer un libro de Herschel fue un momento muy decisivo para Charles Darwin quIen más tarde diría.
Прочтение одной из книг Гершеля было таким важным моментом для Чарльза Дарвина, что позже он сказал.William Herschel se preguntó si algunos colores de la luz llevaban más calor que otros?
Уильям Гершель задался вопросом, несут ли одни цвета больше тепла, чем другие?de la cosmología y la física fundamental, la comunidad científica italiana participa en los programas Herschel y Planck de la ESA, lanzados en mayo de 2009.
фундаментальной физики итальянские ученые принимают участие в проектах Herschel и Planck, которые были начаты ЕКА в мае 2009 года.Herschel fue el primero en detectar esta presencia imperceptible oculta justo debajo del extremo rojo del espectro.
Гершель первым обнаружил невидимое присутствие, скрывавшееся чуть ниже красного конца спектра.En la misma época en la que William Herschel estaba descubriendo la luz infrarroja en su sala,
В то время, как Уильям Гершель открывал инфракрасный свет в своем кабинете в Англии,el Telescopio Espacial Herschel.
космический телескоп« Гершель».Entonces en 1838, el físico británico John Herschel, se tomo el trabajo de crear un experimento para atrapar un rayo solar.
Наконец в 188388- м году британский физик Джон Гершель предпринял попытку" поймать солнечный луч".Él se los pasó a mi padre, Herschel, así como estoy pasándotelos a ti.
Он передал их моему отцу, Гершелю, так же, как я передаю это тебе.el modo en que fue descubierto por el astrónomo William Herschel en 1781.
он был открыт в 1781 году астрономом Уильямом Гершелем.cámara fotoconductora y espectrómetros(PACS) para Herschel;
спектрометры( PACS) для обсерватории Гершеля;Un instrumento heterodino de observación del espectro infrarrojo lejano(HIFI) para Herschel y Planck Surveyor.
Гетеродинный прибор для спектрометра, работающего в дальней инфракрасной области спектра( HIFI) для обсерваторий Гершеля и Планка.Conforme los astrónomos como William Herschel hicieron telescopios más
По мере совершенствования телескопов Уильям Гершель и другие астрономы все более убеждались в том,El Observatorio Espacial Herschel y el Planck Surveyor integran un programa al que Francia hace aportes considerables de la ESA,
Программу КА Herschel и Planck осуществляет ЕКА, и Франция вносит существенный вклад в нее через компанию Alcatel Space,
