Примеры использования Hidrografía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
geofísica o hidrografía, elegidos por los Estados Partes entre sus nacionales, teniendo debidamente en cuenta la necesidad de asegurar una representación geográfica equitativa,
геофизики или гидрографии, выбираемыми государствами- участниками из числа своих граждан при надлежащем учете необходимости обеспечения справедливого географического представительства,La Academia imparte cursos de hidrografía(categoría B, hidrografía portuaria y costera, gestión de datos hidrográficos e hidrografía náutica), todos los cuales contienen sesiones dedicadas a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Академия предлагает курсы по гидрографии( категория B, портовая и прибрежная гидрография, управление гидрографическими данными и гидрография судоходства), все из которых предусматривают занятия, посвященные Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому правуgeología, hidrografía, meteorología, oceanografía,
геология, гидрография, метеорология, океанография,en las cartas náuticas publicadas por el Departamento de Navegación, Hidrografía y Oceanografía de la Marina de Turquía.
навигационных картах, публикуемых Департаментом навигации, гидрографии и океанографии турецких Военно-морских сил.La hidrografía y la meteorología son ciencias particularmente importantes a esos efectos(también lo son para la ordenación de los ecosistemas marinos
Особое значение имеют такие области, как гидрография и метеорология( которые имеют также отношение к управлению морскими экосистемамиsobre las importantes cuestiones de la piratería y la hidrografía.
борьбе с пиратством и гидрографии.en la que participaron 14 expertos en esferas tales como la geología, la hidrografía y la geofísica procedentes de países en desarrollo
развитых стран в таких областях, как геология, гидрография и геофизика, был подготовлен справочник,la geoquímica y la hidrografía que ayuden a aplicar las disposiciones de la Convención relativas a la plataforma continental,
геохимии и гидрографии, которые связаны с применением положений Конвенции, касающихся континентального шельфа,la seguridad marítima y la hidrografía.
безопасности на море и гидрографии.geofísica o hidrografía elegidos por los Estados Partes en la Convención entre sus nacionales.
геофизики или гидрографии, выбираемыми государствами- участниками Конвенции из числа своих граждан.el Sr. Fernando Manuel Maia Pimentel, como experto en hidrografía.
Фернанду Мануэлю Майя Пиментелю, являющемуся специалистом в области гидрографии.ámbito de la topografía, la cartografía, la hidrografía, la teleobservación y los sistemas de información terrestre y geoespacial.
опыт в областях геодезии и картографии, гидрографии, дистанционного зондирования и систем геопространственной информации и информации о земельных ресурсах.geofísica o hidrografía elegidos por los Estados partes en la Convención entre sus nacionales, teniendo debidamente en cuenta la necesidad de asegurar una representación geográfica equitativa, quienes prestarán sus servicios a título personal.
геофизики или гидрографии, выбираемыми государствами-- участниками Конвенции из числа своих граждан при надлежащем учете необходимости обеспечения справедливого географического представительства, и которые выступают в своем личном качестве.ya que es el representante de la comunidad internacional y dispone de un excelente equipo de expertos en diversas esferas relacionadas con la Antártida como la hidrografía, la climatología, la sismografía,etc.
безопасности пришло время для того, чтобы все мероприятия, связанные с Антарктикой, проводились под руководством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, поскольку он представляет международное сообщество и имеет в своем распоряжении надежную группу экспертов в различных областях, связанных с Антарктикой, как, например, гидрография, климатология, сейсмография и т.la vigilancia en la agricultura, la hidrografía, la geología, la mineralogía,
сельское хозяйство, гидрография, геология, минералогияvigilancia en los sectores de la agricultura, la hidrografía, la geología, la mineralogía,
сельское хозяйство, гидрография, геология, минералогияla integridad de el suelo marino, la hidrografía, los contaminantes, los contaminantes presentes en el pescado
сохранность морского дна, гидрография, загрязняющие вещества и загрязняющие вещества в морепродуктах,Además, la Autoridad Coreana de Hidrografía y Oceanografía ha organizado simposios internacionales sobre la utilización de datos geofísicos marinos
Кроме того, с 2011 года Корейская гидрографическая и океанографическая администрация организует международные симпозиумы по использованию морских геофизических данныхSalud, Hidrografía, Trabajo, Agricultura,
el Departamento de Navegación, Hidrografía y Oceanografía de la marina de Turquía.
Департамент навигации, гидрографии и океанографии турецких Военно-морских сил.
