HOSSEIN - перевод на Русском

• хосейн
• хоссейн
• хуссейн
• хусейн
• хоссейна
• хосейна
• хуссейна

Примеры использования Hossein на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En su edición del 20 de octubre de 1994, Kayhan informó que Hossein Kamali, de 25 años de edad,
Октября 1994 года газета" Кейхан" сообщила, что Хосейн Хамали, 25 лет, проживающий в городе Амоль,

Mohammad Sadigh Kaboudvand, Hossein Ronaghi Maleki,
Мохаммад Садиг Кабудванд, Хоссейн Ронаги Малеки,

Se mencionaron especialmente los casos de Mohammad Maleki, Hossein Rafiee, Reza Reiss-Tousi,
Особая ссылка делалась на дела Мохаммада Малеки, Хоссейна Рафийе, Резы Рейс- Туси,

En su edición del 1º de agosto de 1994, Kayhan informó que Abdul Hossein Reeici, de 50 años de edad,
Августа 1994 года газета" Кейхан" сообщила, что Абдул Хосейн Рейси, 50 лет, скончался в Ванаке

También se informó del asesinato por motivos políticos del Sr. Mohamad Hossein Naghdi, representante del Consejo Nacional de la Resistencia del Irán en Italia,
Поступило также сообщение о том, что 16 марта 1993 года в Риме был убит по политическим мотивам представитель Национального cовета сопротивления Ирана в Италии г-н Мохаммед Хоссейн Нагди; сообщалось,

El Foro tal vez desee elegir al candidato a Presidente, Hossein Moeini Meybodi(República Islámica del Irán) para el cargo de Presidente y a otro miembro
Форум, возможно, пожелает избрать Председателем Моэйни Хосейна Мейбоди( Исламская Республика Иран), который был выдвинут кандидатом на эту должность,

traductor, y la desaparición de Mohammed Hossein Tahmasbpour, un famoso poeta en idioma azeri.
исчезновении известного поэта Мохаммеда Хоссейна Тамасбпура, который пишет на азербайджанском языке.

el Asesor en el Ministerio iraní de Telecomunicaciones, Hossein Sheikhattar, y otras tres personas,
также советник иранского Министерства связи Хосейн Шейхаттар и три других человека не присутствовали на суде

Mohammad Hossein Mousazadeh y Sara Sajadpour,
Мохаммад Хоссейн Мусазаде и Сара Саджадпур,

Relator del Subcomité al Sr. Hossein Lotfi Hormozabadi(República Islámica del Irán).
г-на Амора Ардхауи( Тунис) Председателем, а г-на Хоссейна Лотфи Хормозабади( Исламская Республика Иран) Докладчиком Подкомитета.

Vicepresidentes: Hossein Gharibi(Irán); Alicia Melgar(Uruguay);
заместители Председателя: Хосейн Гариби( Иран);

el Sr. Ivan Piperkov(Presidente), el Sr. Hossein Gharibi, el Sr. Fredrick Matwang'
принимали участие Иван Пиперков( Председатель), Хосейн Гариби, Фредерик Матванга

Masoud Pedram, Hossein Rafiee y Ali Reza Rajai.
Масуд Педрам, Хосейн Рафье и Али Реза Раджай.

Se informó que cinco miembros del Partido Democrático Kurdo del Irán, es decir, Hossein Sobhani, Rauf Mohammadi, Bahman Khosravi,
Сообщалось, что в феврале 1994 года в керманшахской тюрьме Диселабад были казнены пять членов запрещенной Демократической партии Иранского Курдистана: Хосейн Собхани, Рауф Мохаммади,

el diario iraní Kayhan informó que Ibrahim Jafari, Hossein Dad-Bari y Sohrab Rezai fueron ahorcados públicamente en Qom tras haber sido declarados culpables de robo a mano armada y violación.
иранская газета" Кейхан" сообщила, что в Коме были публично повешены Ибрагим Джафари, Хосейн Дад- Бари и Сохраб Резаи, признанные виновными в совершении вооруженного ограбления и изнасиловании.

Los recientes juicios contra el Alcalde de Teherán, Gholam Hossein Karbaschi y sus colaboradores, que han tenido gran publicidad, suscitaron un intenso debate sobre el procedimiento judicial
Недавние нашумевшие судебные процессы над мэром Тегерана Голамом Хоссейном Карбаши и его коллегами послужили толчком к широкому публичному обсуждению вопросов,

Educación Sanitaria de la República Islámica del Irán, Excmo. Sr. Mohammad Hossein Niknam.
медицинского образования Исламской Республики Иран Его Превосходительству г-ну Мохаммаду Хосейну Никнаму.

Amir Hossein Hosseini(República Islámica del Irán),
После выдвижения его кандидатуры представителями Группы азиатских государств, Группы восточноевропейских государств и Группы западноевропейских и других государств Амир Хосейн Хосейни( Исламская Республика Иран),

candidatos a la Presidencia, Mehdi Karoubi y Hossein Mossavi, seguían bajo arresto domiciliario
два бывших кандидата в президенты Мехди Каруби и Хоссейн Мусави продолжают находиться под домашним арестом,

hijo de Ramezan; Hossein Tarani, hijo de Rasool,
сын Рамезана; Хосейн Тарани, сын Расула,