IDE - перевод на Русском

• IDE
• ПИИ
• ИПД
• ИДЭ
• ИЭР
• ИЭД
• язь
• ИРО

Примеры использования Ide на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La función devuelve un valor entero largo que indica el color que usar en$[officename] IDE.
Функция возвращает значение типа Long, указывающее цвет, который должен использоваться в$[ officename] IDE.

El programa conjunto IDE/ONUDI ha sido muy bien recibido por los participantes
Совместная программа ИЭР/ ЮНИДО получила очень положительную оценку участников

las corrientes de IDE siguieron concentrándose en un número limitado de países y sectores industriales.
приток ПИИ попрежнему сосредоточен в ограниченном числе стран и отраслей.

El desarrollo y la aceptación de normas para la IDE mundial eran una cuestión importante, puesto que la capacidad mundial en IDE estaba comenzando a integrarse en las tecnologías reconocidas de información.
Разработка и принятие стандартов глобальной ИПД приобретает важное значение в связи с началом процесса интеграции элементов глобальной ИПД в основное русло информационных технологий.

recien abres el IDE.
которые появляются при первом открытии IDE.

el Comité señaló que el actual criterio del índice de diversificación económica(IDE) ya refleja algunos aspectos de la vulnerabilidad.
применяемый в настоящее время в качестве критерия индекс диверсификации экономики( ИДЭ) уже отражает некоторые аспекты уязвимости.

destaca el papel que desempeña la inversión directa extranjera(IDE).
особенно выделяя роль прямых иностранных инвестиций( ПИИ).

PMA en los que se registraron progresos firmes con arreglo al criterio de la diversificación económica y la vulnerabilidad económica(IDE/IVE).
НРС, продемонстрировавшие устойчивый прогресс в соответствии с критерием экономической диверсификации/ уязвимости( ИЭД/ ИЭУ).

El CNUAH utiliza los programas de capacitación del Instituto de Desarrollo Económico del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento(IDE/BIRF).
ЦНСООН использует учебные программы Института экономического развития Международного банка реконструкции и развития( ИЭР/ МБРР).

no pueden modificarse desde Basic IDE.
не подлежат изменению в Basic IDE.

cabe mencionar la Iniciativa de Desarrollo Educacional(IDE) instituida en 1991.
получившей название Инициатива по развитию системы образования( ИРО), которая была начата в 1991 году.

fue el jefe de proyecto de IDE, y diseñó e implementó el protocolo Whisper.
работал руководителем проекта интегрированной среды разработки, разработал и осуществил реализацию протокола Whisper.

NetBeans IDE 6.5.2, la cual fue publicada el 19 de noviembre de 2008,
NetBeans IDE 6. 5, выпущенная в ноябре 2008 года, расширяет возможности Java

las inversiones de características novedosas fueron la principal fuente de las mayores corrientes de IDE hacia los principales países beneficiarios,
инвестиции в создание новых предприятий стали главным источником увеличения притока ПИИ в 10 основных стран- получателей,

Hoy día, IDE India, la organziación de Amitabha ha vendido a más de trescientos mil granjeros estos sistemas
На сегодняшний день организация Амитаба IDE India продала такие системы более 300 тысячам фермеров, и видела,

El Sr. Castilla Rubio señala que se necesita una IDE de mejor calidad y que los países deberían permitir a los inversores realizar actividades de producción utilizando infraestructuras
Гн Кастилья Рубио говорит, что необходимо повысить качество ПИИ и что странам следует поощрять инвесторов к производственной деятельности с использованием местной

El problema que se planteaba a la comunidad cartográfica/IDE es cómo aprovechar el enorme potencial de las tecnologías de información geográfica/IDE y pasar de las aplicaciones a nivel local
Задача специалистов в области картографии/ ИПД заключается в освоении огромного потенциала географической информации/ технологий ИПД и переходе с местного и национального уровня на региональный

que se constituiría basada en el conocimiento de IDE y que empezara a buscar ventas
которая базируется на знаниях организации IDE, приступает к поиску рынка сбыта

Inversiones directas extranjeras(IDE) aumentaron de 12.000 millones de dólares a 15.000 millones en 2003
Объем прямых иностранных инвестиций( ПИИ) увеличился с 12 млрд. долл. США до 15 млрд. долл.

Si bien este indicador se incluyó previamente en el IDE, el Comité ha propuesto
Ранее этот показатель включался в ИДЭ, однако Комитет предложил,