Примеры использования Indolora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que sepas que vamos a hacer de este absolutamente indolora y que vamos a guardar
Я хочу, чтобы вы знали, что мы сделаем это совершенно безболезненно. и мы сохраним от вашей ноги столько,La forma más simple e indolora para ti es que me digas todo lo que necesito saber.
Самый простой и наиболее безболезненный способ для вас, это сказать мне все, что мне нужно знать.y como tal muy indolora, y quisiera añadir, muy inútil también.
в том качестве практически не причиняло боли. А также было бесполезным.Estoy seguro que tu muerte no sería ni rápida ni indolora.
ты встречаешься с моим лейтенантом? Уверен, он бы убил тебя быстро и безболезненно.móvil e indolora.
подвижным и безболезненным.Como en el pasado, cuando termine la ilusión de la expansión económica indolora de hoy, la política regresará al frente, y las guerras comerciales
Как и в прошлом, когда иллюзии нынешнего безболезненного роста экономики испарятся, на первый план снова выйдет политика,Pero la represión financiera rara vez es indolora y casi con certeza reduce la eficiencia en la asignación de los mercados de crédito,
Но финансовые репрессии едва ли могут быть безболезненными и почти наверняка снижают эффективность распределения ресурсов кредитных рынков,que su muerte no fue apacible ni dulce ni indolora.
как он хотел, что его смерть не была ни легкой, ни безболезненной.creímos que la finalización de la guerra fría daría a luz de manera indolora, como por arte de magia,
Юга- стали жертвами своего рода иллюзиции: мы полагали, что окончание" холодной войны" безболезненно, как бы по волшебству,la remolacha,etc. Un ejemplo de éxito de un programa de seguridad social lo constituye la liberalización indolora de los precios de productos a base de cereales, que no provocó un efecto dominó de aumento de precios sino que puso fin a la escasez que había existido durante varios años.
Картофель"," Соя"," Овощные культуры"," Сахарная свекла" и др. Примером успешной реализации программы социальной защиты населения является безболезненная либерализация цен на хлебопродукты, не повлекшая за собой обвального роста цен и устранившая имевший место несколько лет дефицит.Indoloro e instantáneo.
Безболезненно и мгновенно.esto debería ser rápido e indoloro.
все будет быстро и безболезненно.Desafortunadamente… es un proceso indoloro.
К сожалению… это безболезненный процесс.Preparando mi en servicio en la eliminación de Foley indoloro.
Работаю над безболезненным удалением Фоли.Fue indoloro.
Это было безболезненно.Dicen que es un proceso indoloro.
Говорят, это безболезненный процесс.Es un procedimiento indoloro, así que no hay de qué preocuparse.
Это безболезненная процедура так что вам не о чем беспокоиться.Pensé que era indoloro.
Я думал, что это безболезненно.Intentaré hacerlo un proceso indoloro.
Я постараюсь сделать этот процесс безболезненным.Esto suele ser un proceso indoloro.
Как правило, это безболезненный процесс.
