Примеры использования Inmoralidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El problema de la justicia dura, en forma de venganza, no es su inmoralidad.
Проблема грубой справедливости в форме мести заключается не в том, что она аморальна.La inmoralidad que existía desde tiempo inmemorial ha sido erradicada por la fuerza de la acción humana.
para comprender la inmoralidad y la ilegalidad del mensaje de Estados Unidos
чтобы понять аморальность и незаконность заявлений Соединенных Штатов,La carta llama la atención sobre la inmoralidad de los medios rusos
Заявление обращает внимание на аморальность российских СМИComprendo la inmoralidad- no era sincera del todo, ya que nunca había comprendido lo que lleva a las mujeres a la inmoralidad-, pero la crueldad, no?
Я понимаю безнравственность,-- не совсем искренно сказала она, так как она никогда не могла понять того, что приводит женщин к безнравственности,-- но я не понимаю жестокости, к кому же?la competitividad y la inmoralidad.
конкуренция и аморальность.peones políticos durante medio siglo da idea del cinismo y la inmoralidad de los dirigente políticos árabes.
пешек на протяжении половины столетия, является мерой цинизма и безнравственности арабского политического руководства.No caben razones para retrasar la adhesión a un tratado que refleja la opinión común de la humanidad acerca de la ilegalidad, la inmoralidad y la creciente irrelevancia estratégica de las armas químicas.
И не может быть никаких резонов для того, чтобы придерживать присоединение к договору- к договору, который отражает единое мнение человечества о незаконности, аморальности и растущей стратегической беспредметности химического оружия.que conllevaba inmoralidad sólo para el chantajista.
который сопряжен с аморальным поведением лишь лица, занимающегося шантажом.personas condenadas por un delito que suponga falta de honestidad o inmoralidad.
осужденные за любое правонарушение, связанное с проявлением нечестности или моральной нечистоплотности.lógicamente, una inmoralidad.
конечно же, безнравственным.él ha juzgado a la gran ramera que corrompió la tierra con su inmoralidad, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
Он осудилту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.la fornicación y la inmoralidad, actos que contradicen la tradición
прелюбодеяние и аморальность, а также то, что последние противоречат традициямLa inmoralidad y falacia del mensaje de sucesivos gobiernos norteamericanos cuando califica al bloqueo
Аморальность и лживость заявлений сменявших друг друга правительств Соединенных Штатов,protegerlos de la drogadicción, la inmoralidad, las influencias nefastas,
ограждению ее от наркомании, безнравственности, пагубных воздействий,protección contra la inmoralidad y la indecencia, y un trato que respete la dignidad humana
iniquidad e inmoralidad e imponga un reinado de terror,
неравенство и аморальность и будет сеять страх,Estos proyectos de resolución son el colmo de la parcialidad y la inmoralidad puesto que tratan selectivamente el ejercicio del derecho de la República Popular Democrática de Corea de defender la soberanía del país
Эти два проекта резолюций являются верхом необъективности и безнравственности, ибо в них произвольно затрагивается вопрос об осуществлении Корейской Народно-Демократической Республикой своих прав на защиту собственного суверенитета как страны и никак не упоминаетсяla crueldad y la inmoralidad.
жестокость и безнравственность.Es una inmoralidad.
Это высшая безнравственность.
