Примеры использования Insulina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
diez unidades de insulina y una ampolla de glucosa.
que conocía el poder de la insulina.
кто знал действие инсулина.atrapada sin su Insulina.
застряв там без своего инсулина.Su respuesta a la insulina no es normal su cuerpo produce demasiada y eso lleva a las anormalidades metabólicas.
Пациенты с синдромом Икс не реагируют нормально на инсулин, что заставляет ее тело производить избыточное количество, что ведет к метаболическим отклонениям.glucómetros para medir la toma de insulina, esperando reducir la toma de insulina. .
который будет следить за принятием инсулина в надежде снизить его потребление.incluyendo la insulina.
то он взял все лекарства, включая инсулин.su culo tuviera insulina dentro.
el efecto erróneos sobre la resistencia a la insulina y la obesidad.
следствие в отношении ожирения и инсулинорезистентности.Estoy seguro de que sabe lo que le pasa a alguien que toma demasiada insulina.
Я уверен, вы знаете, что случается La insulina tiene que unirse a estos receptores quienes abren los canales para la glucosa. En orden para
Инсулин должен прикрепиться к рецепторам, которые в свою очередь откроют каналы абсорбции для глюкозы,Y ahora, cuando la insulina le dice a una célula,"Quiero que quemes más energía",
Инсулин теперь говорит клетке:" Я хочу,tenemos más insulina y se sumerge abajo,
мы получаем больше инсулина и падаем вниз,Una hormona llamada insulina es liberada, que es como una llave que
Вырабатывается гормон который называется инсулин, он как ключ, который помогает открывать двери наших клетокCrónicamente consumir una gran cantidad de hidratos de carbono puede conducir a la resistencia a la insulina, y muchos científicos creen que la resistencia a la insulina conduce a una enfermedad grave llamada síndrome metabólico.
Постоянное чрезмерное потребление углеводов ведет к возникновению резистентности к инсулину. Многие ученые считают, что такая резистентность является причиной развития метаболического синдрома.permítanme decir que este el gen para la insulina. ahora, tendrían que haber ligeras variaciones en la forma en que la insulina puede codificarse,
позвольте представить, что это ген инсулина. Существует вариации кодирования инсулина и я позволю себе от моего домена- прямо тутFord me dio insulina, cuando pensaba que era diabético,
Форд дал мне инсулин когда думал что я диабетик,El sistema sanitario de EE. UU. asume que tienes una casa con una nevera para la insulina, un baño en el que lavarte, un dormitorio donde
В США здравоохранение предполагает, что у вас есть дом с холодильником для хранения инсулина, ванной, где можете помыться,Una vez que eres resistente a la insulina, estás en camino de contraer diabetes,
Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется,es diabético y necesita insulina dos veces al día.
он болен диабетом и ему необходимо вводить инсулин дважды в день.La misma tecnología que ha producido la insulina humana en bacterias puede hacer virus que
Та же технология, что обеспечила производство инсулина человека в бактериях, может создавать вирусы,
