JACINTO - перевод на Русском

• хасинто
• гиацинт
• жасинту
• колокольчик
• гьячинто

Примеры использования Jacinto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Además, el jacinto amenaza con bloquear la presa de las cataratas de Owen,
Кроме того, этот гиацинт угрожает забить плотину на водопаде Оуэн,

beleño, jacinto, consuelda, mandrágo,
белены, гиацинт, живокости, мандрагоры,

tu cabello de jacinto, tu rostro clásico.
Классический лик в гиацинте волос.

mundo- el lago Victoria-, se ven amenazados por el jacinto de agua invasor.
озеро Виктория, находятся под угрозой в результате распространения водного гиацинта.

tiroteo entre conservadores y liberales en 1844 mientras el joven Jacinto cursa sus estudios en el Colegio Nacional de Coro.
перестрелке между консерваторами и либералами( 1844), как молодой человек обучался в Национальном колледже де Коро.

Entre los detenidos se encuentra también el ex presidente municipal de Cenalhó, Jacinto Arias Cruz,
Среди задержанных находится также бывший мэр Ченальо Хасинто Ариас Крус,

Fueron muertos al parecer por elementos de las fuerzas armadas especiales: Jacinto de Sousa Pandal
Которые были убиты военнослужащими специальных армейских подразделений: Хасинто де Соуса Пандаля и Луиса Кеменеса Бело,

segundo comandante de esa misma Unidad; y Jacinto Arizmendi, agente de dicha Unidad.
Мигель Эспиноза Лопес, его заместитель, и Хасинто Арисменди, сотрудник того же отдела.

Roque Jacinto Arrieta Martínez.
Роке Хасинто Арриета Мартинес.

Jacinto Brito Seto, miembro de las Comunidades de Poblaciones en Resistencia(CPR) de la Sierra, fue secuestrado ante testigos presenciales, el 29 de enero de 1995, por varios hombres de civil, en el cantón Sicomol, municipio de Nebaj, Quiché.
Января 1995 года несколько человек в гражданском похитили при свидетелях в местечке Сикомоль, в муниципии Небах в Киче, члена организации" Общины сопротивляющегося населения Сьерры" Хасинто Брито Сето.

Tomaron nota de los avances que se estaban realizando en la lucha contra el jacinto de agua en los planos nacional y regional e indujeron a la Comisión a que acelerase el proceso
Они отметили прогресс в деле борьбы с водяным гиацинтом на национальном и региональном уровнях и поручили Комиссии ускорить процесс ликвидации угрозы,

Diana Block, Jacinto De Vera, Alexander Haiken,
Дайэна Блок, Хасинто Де Вера, Мария М. Икасьяно,

Aproximadamente 20 presuntos delincuentes terroristas de la organización terrorista de Sendero Luminoso incursionaron en el caserío de San Jacinto, asesinando al Sr. Diógenes Ortiz Segundo(30), Presidente del Comité de Desarrollo de San Jacinto, en el local del centro educativo de menores,
Примерно 20 предполагаемых преступников- террористов из террористической организации" Сендеро Луминосо" проникли на территорию селения Сан- Хасинто и убили г-на Диохениса Ортиса Сегундо( 30 лет), председателя Комитета по развитию Сан- Хасинто, в учебном центре для подростков, откуда унесли продовольствие,

Según Amnistía Internacional, Jacinto de Jesus y Luis Ximenes fueron asesinados a balazos por miembros de Kostrad(Comando de la Reserva Estratégica del Ejército)
По сообщению организации" Международная амнистия", в сентябре 1996 года Жасинту ди Жезус и Луиш Жименеш были застрелены военнослужащими из" Кострад"( командование стратегического резерва армии),

el Sr. Jacinto, el Sr. Faro Ramos,
г-н Жасинто, г-н Фаро Рамос,

la paz en Timor Oriental: Jacinto de Sousa Pandal,
порядок в Восточном Тиморе: Хасинто де Соуза Пандаль,

incursionaron en el caserío San Jacinto- Tingo María,
вторглись на территорию поселка Сан- Хасинто, Тинго Мария,

En relación con el asesinato de los directivos de la Unión del Pueblo Maya de Guatemala, Tomás Alonzo Sequen y Roque Jacinto Sequen Quisque,
Что касается убийства руководителей Союза народа майя Гватемалы Томаса Алонсо Секена и Роке Хасинто Секена Киске,

El Ministerio de Educación cuenta además con un proyecto denominado Distrito Cultural Recreativo San Jacinto, el cual tiene como objetivo convertir los servicios culturales y recreativos ubicados en el área definida para el proyecto, en la zona de San Jacinto, en un sistema integrado denominado complejo cultural recreativo, para los habitantes de la ciudad,
Министерством образования также разработан т. н. проект" Культурно- рекреативный округ Сан- Хасинто", задачей которого является преобразование объектов культурного и рекреативного обслуживания, расположенных в охватываемой проектом зоне Сан- Хасинто, в целостную систему, именуемую Культурно- рекреативный комплекс для жителей города,

resultando muerto el soldado Jacinto Olimpia Ismael
в результате чего погиб военнослужащий Хасинто Олимпия Исмаэль