JEAN PING - перевод на Русском

• жан пинг
• жану пингу
• жана пинга
• жаном пингом

Примеры использования Jean ping на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr. Jean Ping, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones
Я также хотел бы выразить искреннюю признательность Вашему предшественнику, государственному министру и министру иностранных дел братской Габонской Республики гну Жану Пингу за приверженность делу

También expresamos nuestro agradecimiento a su predecesor, Excmo. Sr. Jean Ping, de la República de Gabón, por la manera sobresaliente en que dirigió las difíciles labores del quincuagésimo noveno período de sesiones.
Мы также хотели бы выразить признательность его предшественнику из Республики Габон Его Превосходительству г-ну Жану Пингу за выдающееся руководство сложной работой в ходе пятьдесят девятой сессии.

Habla Francesa del Gabón, Excmo. Sr. Jean Ping.
по делам франкоязычных стран Габона Его Превосходительству гну Жану Пинг.

Quisiera rendir homenaje al Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Jean Ping, por su liderazgo y su compromiso personal para con el proceso de reforma de la gestión dentro de la Comisión.
Я хотел бы особое отметить работу Председателя Комиссии Африканского союза гна Жана Пинга и за его руководство и его личную приверженность делу осуществления процесса реформ в рамках Комиссии.

Sr. Jean Ping, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Gabón,
Его Превосходительству гну Жану Пингу, министру иностранных дел Республики Габон,

Quisiera rendir un merecido homenaje al Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, Excmo. Sr. Jean Ping, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía de la República Gabonesa por su destacada contribución a
Позвольте мне также отдать заслуженную дань уважения Председателю Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят девятой сессии Его Превосходительству гну Жану Пингу-- государственному министру и министру иностранных дел,

que he recibido de Su Excelencia el Sr. Jean Ping, Presidente de la Comisión de la Unión Africana,
которое я получил от Его Превосходительства гна Жана Пинга, Председателя Комиссии Африканского союза,

nuestro colega el Honorable Jean Ping, Ministro de Relaciones Exteriores del Gabón,
достопочтенному Жану Пингу, министру иностранных дел Габона,

El Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Jean Ping, acoge con beneplácito la aceptación por el Gobierno del Sudán de la propuesta tripartita presentada por la Unión Africana,
Председатель Комиссии Африканского союза Жан Пинг приветствует одобрение правительством Судана трехстороннего предложения Африканского союза, Организации Объединенных Наций

Sr. Jean Ping, y a sus competentes facilitadores-- así como a todos los que han participado en esta difícil labor-- por sus grandes esfuerzos.
Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии, гна Жана Пинга и его компетентных помощников-- и всех тех, кто занимался этой трудной работой,-- за их огромные усилия.

el Sr. Jean Ping, por haber dirigido cabalmente la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General y por sus esfuerzos
г-ну Жану Пингу, за его умелое руководство работой пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи и за его усилия по подготовке пленарного заседания высокого уровня,

Tal como lo manifestó de manera tan acertada en París el 1 de septiembre el Sr. Jean Ping, quien fuera presidente de la Asamblea General durante el quincuagésimo noveno período de sesiones,
Как удачно сказал 1 сентября в Париже г-н Жан Пинг, Председатель Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии, Африка в огромной степени выиграет

iniciadas por el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Sr. Jean Ping, con el Secretario General de las Naciones Unidas
которые проводятся Председателем Комиссии Африканского союза Его Превосходительством гном Жаном Пингом с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций

Acoge con satisfacción la visita a Harare del Presidente de la Comisión, Sr. Jean Ping, y apoya los esfuerzos desplegados por la SADC a través del Presidente Mbeki,
Приветствует поездку в Хараре Председателя Комиссии гна Жана Пинга и поддерживает усилия, предпринимаемые САДК через посредство президента Мбеки,

Deseo expresar el aprecio de mi delegación por el trabajo de el ex Presidente de la Asamblea General, el Sr. Jean Ping, y de los Embajadores de Liechtenstein
Позвольте мне также от имени нашей делегации выразить признательность бывшему Председателю Генеральной Ассамблеи гну Жану Пингу за его работу и послам Лихтенштейна

También asistieron a la reunión el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Jean Ping, el Comisionado del Consejo de Paz
В нем также приняли участие Председатель Комиссии Африканского союза Жан Пинг, Комиссар Совета мира

Al elegir a mi sucesor, el Excmo. Sr. Jean Ping, Ministro de Estado,
С избранием моего преемника Его Превосходительства гна Жана Пинга, министра иностранных дел,

Seguridad de la Unión Africana, mi Representante Especial copresidió con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Jean Ping, la reunión inaugural del Grupo de Apoyo
безопасности Африканского союза договоренностью мой Специальный представитель совместно с Председателем Комиссии Африканского союза Жаном Пингом председательствовал на первом заседании Группы по поддержке

El martes 26 de julio se presentó al Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Sr. Jean Ping, Ministro de Asuntos exteriores de Gabón, una carta del
Во вторник, 26 июля, Председателю Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций министру иностранных дел Габона г-ну Жану Пингу было представлено письмо норвежского министра иностранных дел,

El Presidente de la Asamblea General, el Sr. Jean Ping, tiene el honor de transmitir el resumen de las audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de organizaciones no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil
Председатель Генеральной Ассамблеи гн Жан Пинг имеет честь препроводить краткий отчет о неофициальных слушаниях Генеральной Ассамблеи в интерактивном формате с участием представителей неправительственных организаций,